Merge pull request #50 from derTweaky/patch-1

Update de.lua

Author: McKlean

locales/de.lua

@@ -3,49 +3,56 @@ Loc = Loc or {}
 Loc["de"] = {
     error = {
         ["cancel"] = "Abgebrochen",
-        ["no_money"] = "Nicht genug Geld",
-        ["wrong_time"] = "Wir haben derzeit geschlossen, wir haben geöffnet von ",
+        ["no_money"] = "Nicht genug Bargeld",
+        ["wrong_time"] = "Wir haben derzeit geschlossen, geöffnet von ",
         ["till"] = " bis ",
-        ["off_duty"] = "Du bist im Feierabend",
-        ["no_mats"] = "Keine recycelbaren Materialien zum Handeln",
-        ["no_bottles"] = "Keine Flaschen oder Dosen zum Handeln",
+        ["off_duty"] = "Du bist nicht mehr im Dienst",
+        ["no_mats"] = "Keine recycelbaren Materialien zum Tauschen",
+        ["no_bottles"] = "Keine Flaschen oder Dosen zum Tauschen",
         ["searched"] = "Bereits durchsucht.",
         ["nothing"] = "Du konntest nichts finden.",
+        ["full"] = "Deine Taschen sind voll"
     },
     success = {
-        ["on_duty"] = "Du bist im Dienst",
+        ["on_duty"] = "Du bist jetzt im Dienst",
         ["get_trash"] = "Du durchsuchst den Müll!",
-        ["get_scrap"] = "Du durchsuchst den Schrott!",
+        ["get_scrap"] = "Du suchst nach Schrott!",
         ["get_paid"] = "Bezahlung erhalten. Gesamt: $",
     },
     blip = {
         ["name"] = "Recycling",
     },
     target = {
-        ["enter"] = "Betrete Lagerhaus",
-        ["exit"] = "Verlasse Lagerhaus",
-        ["duty"] = "Recycling-Dienst umschalten",
-        ["trade"] = "Materialien handeln",
+        ["enter"] = "Lagerhaus betreten",
+        ["exit"] = "Lagerhaus verlassen",
+        ["duty"] = "Recycling-Dienst wechseln",
+        ["trade"] = "Materialien tauschen",
         ["sell"] = "Materialien verkaufen",
         ["sell_bottles"] = "Flaschen verkaufen",
-        ["search"] = "Suchen",
+        ["search"] = "Durchsuchen",
         ["drop_off"] = "Abgeben",
         ["search_trash"] = "Müll durchsuchen",
     },
     menu = {
         ["close"] = "Schließen",
         ["sell_mats"] = "Materialverkauf",
-        ["sell_mats_txt"] = "Chargenweise Materialien verkaufen",
+        ["sell_mats_txt"] = "Materialchargen verkaufen",
         ["sell_all"] = "Alles verkaufen für $",
         ["each"] = " pro Stück",
-        ["mats_trade"] = "Materialhandel",
+        ["mats_trade"] = "Materialtausch",
         ["trade_amount"] = "Menge gehalten: ",
-        ["trade1"] = "1 Material handeln",
-        ["trade10"] = "10 Materialien handeln",
-        ["trade100"] = "100 Materialien handeln",
-        ["trade1000"] = "1000 Materialien handeln",
+        ["trade1"] = "1 Material tauschen",
+        ["trade10"] = "10 Materialien tauschen",
+        ["trade100"] = "100 Materialien tauschen",
+        ["trade1000"] = "1000 Materialien tauschen",
+        ["trade"] = "Materialien",
     },
     progressbar = {
-        ["search"] = "Suchen",
+        ["search"] = "Durchsuchen",
     },
-}
+    info = {
+        ["sell_all"] = "ALLES verkaufen für $",
+        ["sell_each"] = "pro Stück",
+        ["sell_txt"] = "Chargen für Bargeld verkaufen",
+    }
+}