diff --git a/app/src/main/res/values-en/strings.xml b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
index 6529a722e..89a5dfafd 100644
--- a/app/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="systts_state_idle">TTS Idle</string>
     <string name="systts_state_synthesizing">TTS synthesizing</string>
     <string name="systts_service">System TTS Service</string>
-    <string name="systts_split_long_sentences">Split long sentences (Only Chinese)</string>
+    <string name="systts_split_long_sentences">Split long sentences (Chinese only)</string>
     <string name="system_not_support_please_manual_set">The system does not support it, please do it manually</string>
     <string name="service_started">Service started</string>
     <string name="service_closed">Service closed</string>
@@ -111,13 +111,13 @@
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">Set Chinese length for dialogue</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">The number of Chinese characters (including Chinese symbols) in the character\'s dialogue,
         that is, only when it is greater than or equal to this value, it will be read as a dialogue, otherwise the narration will be used.</string>
-    <string name="request_timeout">Set request timeout</string>
+    <string name="request_timeout">Request timeout</string>
     <string name="request_timeout_summary">After the waiting time for requesting audio exceeds the set value, the request will be canceled and retried automatically.</string>
     <string name="systts_http_edit_title">Edit custom TTS</string>
     <string name="systts_http_request_header">Http Request header</string>
     <string name="systts_sample_test_text">click the button on the right to test and play</string>
     <string name="systts_decode_audio">Decode audio</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">Add built-in TTS</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">Add built-in TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">Add custom TTS</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">Please turn off the multi-voice option to use single-voice model</string>
     <string name="use_dns_lookup_ip">Use DNS to resolve the API IP</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="file">File</string>
     <string name="select_file">Select the file</string>
     <string name="select_file_hint">Click the button on the right to select the file➡️</string>
-    <string name="systts_group_empty_msg">Click the ➕ button on the right side of the top application bar -> Add TTS, and set the group to which it belongs in the editing interface.</string>
+    <string name="systts_group_empty_msg">Click the ➕ button on the right side of the top application bar -&gt; Add TTS, and set the group to which it belongs in the editing interface.</string>
     <string name="new_version_available">New version available：%1$s</string>
     <string name="master_switch">Master switch</string>
     <string name="upload_to_url">Upload to URL</string>
@@ -224,7 +224,6 @@
     <string name="md_checkbox_unchecked">Unchecked</string>
     <string name="md_checkbox_indeterminate">Indeterminate</string>
     <string name="systts_local_test_msg">Direct-Play is off \nSize: %1$d Kib \nSample rate: %2$d</string>
-    <string name="systts_set_standby">Set standby TTS</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">Must be true or 1, false or 0</string>
     <string name="internal_player">Built-in player settings</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠️[Built-in player] is not enabled</string>
@@ -242,8 +241,8 @@
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">If change fail, Please restart application</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">Synthesis failed: The audio file was not found</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">Engine initialization failed: Timed out</string>
-    <string name="forwarder_systts">System TTS forwarder</string>
-    <string name="forwarder_sys_running">System TTS forwarder is running</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS Forwarder</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS Forwarder running</string>
     <string name="language">Language</string>
     <string name="plugin_manager">Plugin Manager</string>
     <string name="error">Error</string>
@@ -347,7 +346,7 @@
     <string name="import_file_as">Import file as …</string>
     <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ Missing {Read Aloud} feature, using default! Please make sure to enable multiple language voice options.</string>
     <string name="stream_audio_mode">Stream audio</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">Enabling streaming playback, i.e. downloading and playing at the same time, is not currently supported by the built-in TTS, and requires proactive adaptation of the plugin TTS.</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">Downloading and playing concurrently, requires high network stability.</string>
     <string name="use_exo_decoder">Use ExoPlayer Decoder</string>
     <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer is a media player developed by Google, which has higher compatibility. Enabling it will directly use its internal decoder for audio decoding.</string>
     <string name="plugin_not_define_vars">This plugin does not define variable</string>
@@ -434,4 +433,45 @@
     <string name="write_plugin_log_to_file">Write plugin log to file</string>
     <string name="add_shortcut_if_fail_tips">If that fails, grant the Add Shortcut permission</string>
     <string name="clear_text_content">Clear the text</string>
+    <string name="exclude_from_recent">Hide in the background</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">Hide this app in Recent Apps</string>
+    <string name="not_support_audition">Audition not supported!</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">Direct play: %1$s</string>
+    <string name="format_code">Format</string>
+    <string name="undo">Cancel</string>
+    <string name="redo">Redo</string>
+    <string name="config_empty_error">No TTS config available, please check if enabled.</string>
+    <string name="silent_audio">快节奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">Remove silences and pauses from audio</string>
+    <string name="loading_audio_stream">加载流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解码错误：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源错误：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流错误：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用备用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">到达重试上限，跳过！</string>
+    <string name="migration_data">迁移数据</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表数据需要迁移到新的表结构。\n数据无价，谨防丢失，请先手动导出旧数据。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗读规则：%1$s</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="single_voice">单语音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">加载配置失败：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">当需要更新语音列表，可尝试清除插件缓存以从网络重新获取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="reload">重新加载</string>
+    <string name="current_playing_bgm">当前背景音乐：%1$s</string>
+    <string name="expended">expanded</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">无新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，后台保活必要设置</string>
+    <string name="forwarder">转发器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下为子设置</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">打开标签数据选项</string>
+    <string name="quick_edit">快捷编辑</string>
+    <string name="switch_tag">切换标签</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">获取标签名失败</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 111f0e376..10539088f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -110,13 +110,13 @@
     <!-- 系统TTS 设置 -->
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">حداقل تعداد حروف چینی منطبق را در گفتگو تنظیم کنید</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">تعداد حروف چینی در دیالوگ کاراکترها (شامل نمادهای چینی) یعنی فقط در صورتی که بیشتر یا مساوی این مقدار باشد به صورت دیالوگ خوانده می شود و در غیر این صورت از نریشن استفاده می شود.</string>
-    <string name="request_timeout">زمان درخواست را تنظیم کنید</string>
+    <string name="request_timeout">请求超时</string>
     <string name="request_timeout_summary">پس از اینکه زمان انتظار برای درخواست صدا از مقدار تعیین شده فراتر رفت، درخواست لغو شده و به طور خودکار مجددا امتحان می شود.</string>
     <string name="systts_http_edit_title">موتور سفارشی را ویرایش کنید</string>
     <string name="systts_http_request_header">هدر درخواست</string>
     <string name="systts_sample_test_text">برای تست و بازی روی دکمه سمت راست کلیک کنید</string>
     <string name="systts_decode_audio">رمزگشایی صدا</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">موتور داخلی را اضافه کنید</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">添加内置TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">موتور سفارشی را اضافه کنید</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">لطفاً گزینه چند صدایی را برای استفاده از حالت تک صدایی خاموش کنید</string>
     <string name="use_dns_lookup_ip">از DNS برای حل IP رابط استفاده کنید</string>
@@ -124,14 +124,16 @@
     <string name="pref_title_global_edge">رابط Global-Edge</string>
     <string name="systts_multi_voice_option">چندصدایی (روایت/گفتگو)</string>
     <string name="systts_use_internal_audio_player">از پخش کننده داخلی استفاده کنید</string>
-    <string name="systts_in_app_play_info_html">&lt;DATA&gt;<![CDATA[        پس از روشن کردن این گزینه، پخش کننده صوتی تعبیه شده در این برنامه به جای پخش شدن توسط مؤلفه TTS سیستم <b>مستقیماً</b> استفاده می شود.
+    <string name="systts_in_app_play_info_html"><DATA><![CDATA[
+        پس از روشن کردن این گزینه، پخش کننده صوتی تعبیه شده در این برنامه به جای پخش شدن توسط مؤلفه TTS سیستم <b>مستقیماً</b> استفاده می شود.
         <br>از آنجایی که نیازی به رمزگشایی دستی نیست و نرخ نمونه‌برداری را نیز می‌توان در حین پخش تغییر داد، می‌تواند مشکل پخش غیرعادی <b>صداهای متعدد با نرخ نمونه‌برداری متفاوت</b> و <b>وب را حل کند. قالب</b>در برخی از دستگاه ها.
         <br><br>البته پخش مستقیم مشکلات سازگاری نیز دارد:
         <br> - از آنجایی که صدای اصلی به کامپوننت TTS سیستم ارسال نمی شود، اگر تماس گیرنده TTS ابتدا کش و سپس مکانیزم را پخش کند، یعنی توسط سیستم پخش نشود، باعث خالی شدن صدا و خالی شدن صدا می شود. به طور غیرمنتظره ای در حین کش پخش شد.
         <br> - فرمت خام هنوز پشتیبانی نمی شود و توسط سیستم پخش می شود.
         <br> - عملکرد کمی کمتر از پخش سیستم است.
         <br> - از آنجایی که پخش کننده داخلی دارای بافر صوتی نیست، پخش سیستم <b> کندتر از فاصله بین <b>بند</b> و <b> جمله خواهد بود (اگر تقسیم جملات طولانی فعال باشد) </b> >صدها میلی ثانیه تاخیر بیشتر</b>.
-        ]]>    &lt;/DATA&gt;</string>
+        ]]>
+    </DATA></string>
     <string name="systts_help_secondary_locale">زبان سطح دوم را انتخاب کنید، یعنی هنگام خواندن با صدای بلند از این زبان استفاده کنید.در حال حاضر، مایکروسافت فقط از en-US-JennyMultilingualNeural پشتیبانی می کند.</string>
     <string name="systts_sample_rate">نرخ نمونه برداری (هرتز)</string>
     <string name="systts_secondaryLocale">زبان متوسطه (مهارت های زبانی)</string>
@@ -227,7 +229,6 @@
     <string name="systts_local_test_msg">پخش مستقیم بسته است
 اندازه: %1$d کیلوبایت
 نرخ نمونه برداری: %2$d هرتز</string>
-    <string name="systts_set_standby">موتور پشتیبان را تنظیم کنید</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">باید درست یا 1، نادرست یا 0 باشد</string>
     <string name="internal_player">پخش کننده داخلی</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠️پخش داخلی فعال نیست، لطفا به منوی گوشه سمت راست بالا بروید تا به صورت دستی فعال شود.</string>
@@ -245,8 +246,8 @@
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">اگر به روز رسانی زبان انجام نشد، لطفاً برنامه را به صورت دستی پایان دهید و مجدداً راه اندازی کنید.</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">سنتز انجام نشد: فایل صوتی یافت نشد</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">مقداردهی اولیه موتور ناموفق بود: زمان تمام شد</string>
-    <string name="forwarder_systts">موتور فرستنده سیستم  </string>
-    <string name="forwarder_sys_running">موتور فرستنده در حال اجرا است</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS转发器</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS转发器运行中</string>
     <string name="language">زبان</string>
     <string name="plugin_manager">مدیریت پلاگین</string>
     <string name="error">اشتباه</string>
@@ -352,7 +353,7 @@
     <string name="import_file_as">درونریزی فایل به عنوان…</string>
     <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ {Read All} وجود ندارد، از پیش‌فرض استفاده کنید! حتما گزینه چند صدایی را روشن کنید.</string>
     <string name="stream_audio_mode">پخش جریانی صدا</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">یعنی پخش در حین دانلود که مستلزم پایداری شبکه بالاست. (بعد از فعال شدن، امتحان مجدد خودکار شکست / پشتیبان گیری TTS امکان پذیر نخواهد بود)</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。</string>
     <string name="use_exo_decoder">استفاده از رمزگشای ExoPlayer</string>
     <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer یک مدیا پلیر است که توسط گوگل توسعه یافته و سازگاری بالاتری دارد. پس از روشن شدن، رسیور داخلی آن مستقیماً برای رمزگشایی صدا استفاده می شود.</string>
     <string name="plugin_not_define_vars">این افزونه هیچ متغیر تعریف شده ای ندارد</string>
@@ -440,4 +441,45 @@
     <string name="write_plugin_log_to_file">لاگ افزونه را در فایل بنویسید</string>
     <string name="add_shortcut_if_fail_tips">اگر ناموفق بود، لطفاً [اضافه کردن مجوز میانبر] را بدهید</string>
     <string name="clear_text_content">محتوای متن را پاک کنید</string>
+    <string name="exclude_from_recent">后台隐藏</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">在[最近任务]中隐藏本应用</string>
+    <string name="not_support_audition">⚠️ 不支持试听！</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">直接播放：%1$s</string>
+    <string name="format_code">格式化</string>
+    <string name="undo">撤销</string>
+    <string name="redo">重做</string>
+    <string name="config_empty_error">无可用的TTS配置，请检查是否启用。</string>
+    <string name="silent_audio">快节奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">去除音频中的静音、停顿部分</string>
+    <string name="loading_audio_stream">加载流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解码错误：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源错误：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流错误：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用备用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">到达重试上限，跳过！</string>
+    <string name="migration_data">迁移数据</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表数据需要迁移到新的表结构。\n数据无价，谨防丢失，请先手动导出旧数据。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗读规则：%1$s</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="single_voice">单语音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">加载配置失败：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">当需要更新语音列表，可尝试清除插件缓存以从网络重新获取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="reload">重新加载</string>
+    <string name="current_playing_bgm">当前背景音乐：%1$s</string>
+    <string name="expended">已展开</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">无新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，后台保活必要设置</string>
+    <string name="forwarder">转发器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下为子设置</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">打开标签数据选项</string>
+    <string name="quick_edit">快捷编辑</string>
+    <string name="switch_tag">切换标签</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">获取标签名失败</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9617bdef4..ed0d6dba4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -110,13 +110,13 @@
     <!-- 系统TTS 设置 -->
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">设置对话最小匹配汉字数</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">人物对话的汉字数（包括中文符号），即只有在大于等于此值时才作为对话朗读，反之使用旁白。</string>
-    <string name="request_timeout">设置请求超时</string>
+    <string name="request_timeout">请求超时</string>
     <string name="request_timeout_summary">请求音频的等待时间超过设定值后，将取消请求并自动重试。</string>
     <string name="systts_http_edit_title">编辑自定义TTS</string>
     <string name="systts_http_request_header">请求头</string>
     <string name="systts_sample_test_text">单击右侧按钮即可测试并播放</string>
     <string name="systts_decode_audio">解码音频</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">添加内置TTS</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">添加内置TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">添加自定义TTS</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">请关闭多语音选项以使用单语音模式</string>
     <string name="use_dns_lookup_ip">使用DNS解析接口IP</string>
@@ -222,7 +222,6 @@
     <string name="md_checkbox_unchecked">全部未选</string>
     <string name="md_checkbox_indeterminate">部分选择</string>
     <string name="systts_local_test_msg">直接播放已关闭 \n大小：%1$d KiB \n采样率：%2$d HZ</string>
-    <string name="systts_set_standby">设置备用TTS</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">必须为 true或1, false或0</string>
     <string name="internal_player">内置播放器</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠️内置播放器未启用，请前往右上角菜单手动启用。</string>
@@ -240,8 +239,8 @@
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">如更新语言失败，请手动结束程序并重启。</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">合成失败：未找到音频文件</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">引擎初始化失败：已超时</string>
-    <string name="forwarder_systts">系统TTS转发器</string>
-    <string name="forwarder_sys_running">系统TTS转发器运行中</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS转发器</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS转发器运行中</string>
     <string name="language">语言</string>
     <string name="plugin_manager">插件管理</string>
     <string name="error">错误</string>
@@ -345,7 +344,7 @@
     <string name="import_file_as">导入文件为…</string>
     <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ 缺少{朗读全部}，使用默认！ 请确保开启多语音选项。</string>
     <string name="stream_audio_mode">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。(开启后将无法自动失败重试/备用TTS)</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。</string>
     <string name="use_exo_decoder">使用ExoPlayer解码器</string>
     <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer为谷歌开发的媒体播放器，其兼容性更高。开启后将直接用其内部解码器进行音频解码。</string>
     <string name="plugin_not_define_vars">此插件未定义变量</string>
@@ -432,4 +431,45 @@
     <string name="write_plugin_log_to_file">写入插件日志到文件</string>
     <string name="add_shortcut_if_fail_tips">如果失败，请授予【添加快捷方式权限】</string>
     <string name="clear_text_content">清空文本内容</string>
+    <string name="exclude_from_recent">后台隐藏</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">在[最近任务]中隐藏本应用</string>
+    <string name="not_support_audition">⚠️ 不支持试听！</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">直接播放：%1$s</string>
+    <string name="format_code">格式化</string>
+    <string name="undo">撤销</string>
+    <string name="redo">重做</string>
+    <string name="config_empty_error">无可用的TTS配置，请检查是否启用。</string>
+    <string name="silent_audio">快节奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">去除音频中的静音、停顿部分</string>
+    <string name="loading_audio_stream">加载流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解码错误：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源错误：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流错误：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用备用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">到达重试上限，跳过！</string>
+    <string name="migration_data">迁移数据</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表数据需要迁移到新的表结构。\n数据无价，谨防丢失，请先手动导出旧数据。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗读规则：%1$s</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="single_voice">单语音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">加载配置失败：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">当需要更新语音列表，可尝试清除插件缓存以从网络重新获取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="reload">重新加载</string>
+    <string name="current_playing_bgm">当前背景音乐：%1$s</string>
+    <string name="expended">已展开</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">无新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，后台保活必要设置</string>
+    <string name="forwarder">转发器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下为子设置</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">打开标签数据选项</string>
+    <string name="quick_edit">快捷编辑</string>
+    <string name="switch_tag">切换标签</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">获取标签名失败</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9617bdef4..ed0d6dba4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -110,13 +110,13 @@
     <!-- 系统TTS 设置 -->
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">设置对话最小匹配汉字数</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">人物对话的汉字数（包括中文符号），即只有在大于等于此值时才作为对话朗读，反之使用旁白。</string>
-    <string name="request_timeout">设置请求超时</string>
+    <string name="request_timeout">请求超时</string>
     <string name="request_timeout_summary">请求音频的等待时间超过设定值后，将取消请求并自动重试。</string>
     <string name="systts_http_edit_title">编辑自定义TTS</string>
     <string name="systts_http_request_header">请求头</string>
     <string name="systts_sample_test_text">单击右侧按钮即可测试并播放</string>
     <string name="systts_decode_audio">解码音频</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">添加内置TTS</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">添加内置TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">添加自定义TTS</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">请关闭多语音选项以使用单语音模式</string>
     <string name="use_dns_lookup_ip">使用DNS解析接口IP</string>
@@ -222,7 +222,6 @@
     <string name="md_checkbox_unchecked">全部未选</string>
     <string name="md_checkbox_indeterminate">部分选择</string>
     <string name="systts_local_test_msg">直接播放已关闭 \n大小：%1$d KiB \n采样率：%2$d HZ</string>
-    <string name="systts_set_standby">设置备用TTS</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">必须为 true或1, false或0</string>
     <string name="internal_player">内置播放器</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠️内置播放器未启用，请前往右上角菜单手动启用。</string>
@@ -240,8 +239,8 @@
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">如更新语言失败，请手动结束程序并重启。</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">合成失败：未找到音频文件</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">引擎初始化失败：已超时</string>
-    <string name="forwarder_systts">系统TTS转发器</string>
-    <string name="forwarder_sys_running">系统TTS转发器运行中</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS转发器</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS转发器运行中</string>
     <string name="language">语言</string>
     <string name="plugin_manager">插件管理</string>
     <string name="error">错误</string>
@@ -345,7 +344,7 @@
     <string name="import_file_as">导入文件为…</string>
     <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ 缺少{朗读全部}，使用默认！ 请确保开启多语音选项。</string>
     <string name="stream_audio_mode">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。(开启后将无法自动失败重试/备用TTS)</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。</string>
     <string name="use_exo_decoder">使用ExoPlayer解码器</string>
     <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer为谷歌开发的媒体播放器，其兼容性更高。开启后将直接用其内部解码器进行音频解码。</string>
     <string name="plugin_not_define_vars">此插件未定义变量</string>
@@ -432,4 +431,45 @@
     <string name="write_plugin_log_to_file">写入插件日志到文件</string>
     <string name="add_shortcut_if_fail_tips">如果失败，请授予【添加快捷方式权限】</string>
     <string name="clear_text_content">清空文本内容</string>
+    <string name="exclude_from_recent">后台隐藏</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">在[最近任务]中隐藏本应用</string>
+    <string name="not_support_audition">⚠️ 不支持试听！</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">直接播放：%1$s</string>
+    <string name="format_code">格式化</string>
+    <string name="undo">撤销</string>
+    <string name="redo">重做</string>
+    <string name="config_empty_error">无可用的TTS配置，请检查是否启用。</string>
+    <string name="silent_audio">快节奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">去除音频中的静音、停顿部分</string>
+    <string name="loading_audio_stream">加载流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解码错误：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源错误：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流错误：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用备用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">到达重试上限，跳过！</string>
+    <string name="migration_data">迁移数据</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表数据需要迁移到新的表结构。\n数据无价，谨防丢失，请先手动导出旧数据。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗读规则：%1$s</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="single_voice">单语音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">加载配置失败：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">当需要更新语音列表，可尝试清除插件缓存以从网络重新获取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="reload">重新加载</string>
+    <string name="current_playing_bgm">当前背景音乐：%1$s</string>
+    <string name="expended">已展开</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">无新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，后台保活必要设置</string>
+    <string name="forwarder">转发器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下为子设置</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">打开标签数据选项</string>
+    <string name="quick_edit">快捷编辑</string>
+    <string name="switch_tag">切换标签</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">获取标签名失败</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 530802a64..25c643ce0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -56,11 +56,11 @@
     <string name="server_listen_address_local">監聽地址：%s</string>
     <string name="server_please_start_service">請先啟動服務</string>
     <string name="server_restart_service_to_update">重啟服務以生效</string>
-    <string name="server_set_token">設置Token</string>
+    <string name="server_set_token">設定Token</string>
     <string name="server_token_set_to">Token已設為：</string>
     <string name="system_tts">系統TTS</string>
-    <string name="settings">設置</string>
-    <string name="global_settings">全局設置</string>
+    <string name="settings">設定</string>
+    <string name="global_settings">全域性設定</string>
     <string name="copy_address">複製地址</string>
     <string name="check_update_failed">檢查更新失敗</string>
     <string name="current_is_last_version">當前已是最新版</string>
@@ -106,17 +106,17 @@
     <string name="systts_replace_rule">替換規則</string>
     <string name="replacement">替換為</string>
     <string name="systts_replace_insert_pinyin">插入拼音聲調</string>
-    <string name="systts_replace_use_regex">使用正則表達式</string>
+    <string name="systts_replace_use_regex">使用正規表示式</string>
     <!-- 系统TTS 设置 -->
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">設置對話最小匹配漢字數</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">人物對話的漢字數（包括中文符號），即只有在大於等於此值時才作為對話朗讀，反之使用旁白。</string>
-    <string name="request_timeout">設定請求逾時</string>
+    <string name="request_timeout">請求超時</string>
     <string name="request_timeout_summary">請求音訊的等待時間超過設定值後，將取消請求並自動重試。</string>
     <string name="systts_http_edit_title">編輯自定義TTS</string>
     <string name="systts_http_request_header">頭欄位</string>
     <string name="systts_sample_test_text">按一下右側按鈕即可測試並播放</string>
     <string name="systts_decode_audio">解碼音訊</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">新增內置TTS</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">新增內建TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">新增自定義TTS</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">請關閉多語音選項以使用單語音模式</string>
     <string name="use_dns_lookup_ip">使用DNS解析介面IP</string>
@@ -124,7 +124,16 @@
     <string name="pref_title_global_edge">全域：Edge介面</string>
     <string name="systts_multi_voice_option">多語音（旁白/對白）</string>
     <string name="systts_use_internal_audio_player">使用內置播放器</string>
-    <string name="systts_in_app_play_info_html">&lt;DATA&gt;<![CDATA[打開此選項後，將直接<b>使用本程式內置的音訊播放器</b>，而非轉由系統TTS組件播放。]]>&lt;/DATA&gt;
+    <string name="systts_in_app_play_info_html"><DATA><![CDATA[
+        打開此選項後，將直接<b>使用本程序內置的音頻播放器</b>，而非轉由系統TTS組件播放。
+        <br>由於無需手動解碼，且採樣率也可在播放中變更，可解決<b>多語音採樣率不同時</b>和<b>部分設備的webm格式</b>播放異常問題。
+        <br><br>當然，直接播放也有兼容性問題：
+        <br> - 由於並未將原始音頻發送到系統TTS組件，所以如果調用TTS者是先緩存後播放機制，即並非由系統播放時，這將會導致緩存時音頻爲空和意外播放。
+        <br> - raw格式依舊不支持，由系統播放。
+        <br> - 性能方面相較系統播放略低。
+        <br> - 由於內置播放器無音頻緩衝，故<b>段落</b>與<b>句子(如已啓用分割長句)</b>之間的間隔時間相較系統播放會<b>多出幾百毫秒的延遲</b>。
+        ]]>
+    </DATA>
     </string>
     <string name="systts_help_secondary_locale">選擇二級語言，即在朗讀時使用此語言，現時微軟只支持en-US-JennyMultilingualNeural。</string>
     <string name="systts_sample_rate">取樣速率（hz）</string>
@@ -139,7 +148,8 @@
     <string name="systts_test_success_info">音频大小: %1$s \n音频采样率：%2$d \n音频格式: %3$s</string>
     <string name="systts_http_test_msg">音訊大小：%1$d Kib \n格式：%2$s \n取樣速率：%3$d HZ \nContent-Type:%4$s</string>
     <string name="systts_please_check_multi_voice_option">請先在右上角選單勾選多語音選項！</string>
-    <string name="systts_sample_rate_different_in_enabled_list">檢測到已啟用配置中的格式/取樣速率不同，</string>
+    <string name="systts_sample_rate_different_in_enabled_list">檢測到已啓用配置中的格式/採樣率不同，
+        這將會導致音調異常(聲音粗重或尖細)，請手動換爲相同格式/採樣率或在右上角將【使用內置播放器】選項打開。</string>
     <string name="group_expanded">已展開 %1$s</string>
     <string name="group_collapsed">已收合 %1$s</string>
     <string name="systts_desc_list_count_info">共%1$d項，已啟用%2$d項</string>
@@ -182,7 +192,7 @@
     <string name="file">文件</string>
     <string name="select_file">選擇檔案</string>
     <string name="select_file_hint">按一下右側按鈕選擇檔案 ➡️</string>
-    <string name="systts_group_empty_msg">按一下頂部應用欄右側的 ➕ 按鈕->添加TTS，然後在編輯介面設定所屬群組。</string>
+    <string name="systts_group_empty_msg">按一下頂部應用欄右側的 ➕ 按鈕-&gt;添加TTS，然後在編輯介面設定所屬群組。</string>
     <string name="new_version_available">有新版本：%1$s</string>
     <string name="master_switch">總開關</string>
     <string name="upload_to_url">上傳到URL</string>
@@ -214,7 +224,6 @@
     <string name="md_checkbox_unchecked">全部未選</string>
     <string name="md_checkbox_indeterminate">部分選擇</string>
     <string name="systts_local_test_msg">直接播放已關閉\n大小：%1$d KiB \n取樣速率：%2$d HZ</string>
-    <string name="systts_set_standby">設定備用TTS</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">必須為true或1，false或0</string>
     <string name="internal_player">內置播放器設定</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠ ️內置播放器未啟用，請前往右上角選單手動啟用。</string>
@@ -225,15 +234,15 @@
     <string name="systts_log_replace_failed">執行替換失敗：%1$s</string>
     <string name="systts_standby_triggered_retry_index">備用配置使用條件</string>
     <string name="systts_standby_triggered_retry_index_summary">備用配置在第幾次重試時觸發？ 預設為1，即備用配置在首次失敗重試時使用。</string>
-    <string name="systts_ms_webm_warn_msg">⚠️ 經測試，音訊格式webm..- 24kbps-.. 的實際所耗流量是其它音訊大小的三倍多，不推薦使用！</string>
+    <string name="systts_ms_webm_warn_msg">⚠ 經測試，音訊格式webm..- 24kbps-.. 的實際所耗流量是其它音訊大小的三倍多，不推薦使用！</string>
     <string name="search_filter">搜索過濾</string>
     <string name="follow_system">跟隨系統</string>
     <string name="app_language_desc">程式語言：%1$s</string>
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">如果更新語言失敗，請手動結束程式並重啓。</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">合成失敗：未找到音訊檔案</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">引擎初始化失敗：已逾時</string>
-    <string name="forwarder_systts">系統TTS轉發器</string>
-    <string name="forwarder_sys_running">系統TTS轉發器運行中</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS 轉發器</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS 轉發器執行中</string>
     <string name="language">語言</string>
     <string name="plugin_manager">插件管理</string>
     <string name="error">錯誤</string>
@@ -250,178 +259,219 @@
     <string name="no_plugins">无插件</string>
     <string name="systts_interface_preference">系統TTS - 介面</string>
     <string name="pref_swap_listen_and_edit_button">交換試聽和編輯按鈕位置</string>
-    <string name="plugin_bad_format">版本(version)格式错误，必须为整数</string>
-    <string name="import_replace_rule">导入替换规则</string>
-    <string name="select_import">选择导入</string>
-    <string name="config_import_success_msg">共导入 %1$d 条配置</string>
-    <string name="file_save_failed">文件保存失败：%1$s</string>
-    <string name="save_success">保存成功</string>
-    <string name="failed_timed_out">已超时：%1$dms</string>
-    <string name="builtin_player_settings_tip_msg">启用内置播放器时，使用此处设置覆盖全局。</string>
-    <string name="systts_standby_help_msg">作为备用后，当请求失败时将会根据 [全部/旁白/对话] 使用此配置朗读。\n也就是说，可以根据朗读目标单独配置备用。\n注意：备用配置无自动重试功能，首次失败后将直接跳过朗读，所以建议使用本地TTS类型作为备用。</string>
-    <string name="save_as_file">另存为文件</string>
-    <string name="group_move_a11y_msg">分组已从 %1$d 移动到 %2$d</string>
-    <string name="list_move_a11y_msg">已从 %1$d 移动到 %2$d</string>
-    <string name="word_wrap">自动换行</string>
-    <string name="theme">主题</string>
-    <string name="add_folder">添加音频文件</string>
-    <string name="add_bgm_tts">添加背景音乐TTS</string>
-    <string name="edit_bgm_tts">编辑背景音乐TTS</string>
-    <string name="add_bgm_tip">请添加一个含有音频的文件夹以作为BGM使用</string>
-    <string name="grant_permission_all_file">授予【所有文件访问权限】</string>
-    <string name="go_to_settings">前往设置</string>
-    <string name="shuffle">随机播放</string>
-    <string name="bgm_settings">背景音乐设置</string>
-    <string name="bgm_settings_tip">提示：右上角加号添加背景音乐。</string>
-    <string name="bgm">背景音乐</string>
-    <string name="exo_player_title">媒体播放器</string>
-    <string name="remote_sync_service">远程同步</string>
-    <string name="clear_cache">清空缓存</string>
-    <string name="listen_port">监听端口</string>
-    <string name="remote_sync_service_description">代码同步服务，方便在PC端编辑、更新插件代码进行调试。\n⚠️设置在重启编辑器后生效</string>
-    <string name="learn_more">了解详情</string>
+    <string name="plugin_bad_format">版本(version)格式錯誤，必須為整數</string>
+    <string name="import_replace_rule">匯入替換規則</string>
+    <string name="select_import">選擇匯入</string>
+    <string name="config_import_success_msg">共匯入 %1$d 條配置</string>
+    <string name="file_save_failed">檔案儲存失敗：%1$s</string>
+    <string name="save_success">儲存成功</string>
+    <string name="failed_timed_out">已超時：%1$d毫秒</string>
+    <string name="builtin_player_settings_tip_msg">啟用內建播放器時，使用此處設定覆蓋全局。</string>
+    <string name="systts_standby_help_msg">作為備用後，當請求失敗時將會根據 [全部/旁白/對話] 使用此配置朗讀｡\n也就是說，可以根據朗讀目標單獨配置備用｡\n注意：備用配置無自動重試功能，首次失敗後將直接跳過朗讀，所以建議使用本地TTS類型作為備用。</string>
+    <string name="save_as_file">另存為檔案</string>
+    <string name="group_move_a11y_msg">分組已從 %1$d 移動至 %2$d</string>
+    <string name="list_move_a11y_msg">已從 %1$d 移動至 %2$d</string>
+    <string name="word_wrap">自動換行</string>
+    <string name="theme">主題</string>
+    <string name="add_folder">新增資料夾</string>
+    <string name="add_bgm_tts">為TTS設定背景音樂</string>
+    <string name="edit_bgm_tts">編輯TTS背景音樂</string>
+    <string name="add_bgm_tip">請新增一個含有音訊的資料夾以作為BGM使用</string>
+    <string name="grant_permission_all_file">授予【所有檔案訪問許可權】</string>
+    <string name="go_to_settings">前往設定</string>
+    <string name="shuffle">隨機播放</string>
+    <string name="bgm_settings">背景音樂設定</string>
+    <string name="bgm_settings_tip">提示：右上角加號新增背景音樂。</string>
+    <string name="bgm">背景音樂</string>
+    <string name="exo_player_title">媒體播放器</string>
+    <string name="remote_sync_service">遠端同步</string>
+    <string name="clear_cache">清空快取</string>
+    <string name="listen_port">監聽連線埠</string>
+    <string name="remote_sync_service_description">程式碼同步服務，方便在PC端編輯、更新外掛程式碼進行偵錯｡\n⚠️設定在重啟編輯器後生效</string>
+    <string name="learn_more">瞭解詳情</string>
     <string name="systts_bgm_description">音量:%1$s</string>
-    <string name="total_n_folders">共 %1$s 个文件夹</string>
-    <string name="auto_check_update">自动检查更新</string>
-    <string name="direct_upload_settings">直链上传设置</string>
-    <string name="warn_returned_url_is_empty">⚠️返回的链接为空！</string>
-    <string name="choose_an_upload_target">选择一个上传目标</string>
-    <string name="copied_url">已复制链接</string>
-    <string name="direct_link_settings">直链设置</string>
-    <string name="set_sample_text_param">设置文本参数</string>
-    <string name="import_plugin">导入插件</string>
-    <string name="systts_drag_tip_msg">长按勾选框即可拖拽</string>
-    <string name="code_editor">代码编辑器</string>
-    <string name="check_update_summary">打开主界面时检查更新</string>
-    <string name="edit_read_rule">编辑朗读规则</string>
-    <string name="speech_rule_manager">朗读规则管理</string>
-    <string name="speech_rule_script">规则脚本</string>
-    <string name="empty_list">列表为空</string>
-    <string name="max_retry_count">最大重试次数</string>
-    <string name="sys_doc_picker_error">打开系统文件选择器失败，自动使用内置选择器。</string>
-    <string name="add_file">添加文件</string>
-    <string name="path_is_empty">路径为空</string>
-    <string name="file_picker_mode">文件选择器模式</string>
-    <string name="file_picker">文件选择器</string>
-    <string name="file_picker_mode_system">系统文件选择器</string>
-    <string name="file_picker_mode_builtin">内置文件选择器</string>
-    <string name="file_picker_mode_prompt">弹出选择提示</string>
-    <string name="no_retries">不重试</string>
-    <string name="systts_no_custom_tag_config_warn">⚠️无标签配置，请添加配置或关闭多语音选项！</string>
+    <string name="total_n_folders">共 %1$s 個資料夾</string>
+    <string name="auto_check_update">自動檢查更新</string>
+    <string name="direct_upload_settings">直連上傳設定</string>
+    <string name="warn_returned_url_is_empty">返回的連線為空！</string>
+    <string name="choose_an_upload_target">選擇一個上傳目標</string>
+    <string name="copied_url">已複製連結</string>
+    <string name="direct_link_settings">直鏈設定</string>
+    <string name="set_sample_text_param">設定文字引數</string>
+    <string name="import_plugin">匯入外掛</string>
+    <string name="systts_drag_tip_msg">長按勾選框，可透過拖拽排序</string>
+    <string name="code_editor">程式碼編輯器</string>
+    <string name="check_update_summary">開啟主介面時檢查更新</string>
+    <string name="edit_read_rule">編輯朗讀規則</string>
+    <string name="speech_rule_manager">朗讀規則管理</string>
+    <string name="speech_rule_script">規則指令碼</string>
+    <string name="empty_list">空空如也</string>
+    <string name="max_retry_count">最大重試次數</string>
+    <string name="sys_doc_picker_error">開啟系統檔案選擇器失敗，自動使用內建選擇器。</string>
+    <string name="add_file">新增檔案</string>
+    <string name="path_is_empty">路徑為空</string>
+    <string name="file_picker_mode">檔案選擇器模式</string>
+    <string name="file_picker">檔案選擇器</string>
+    <string name="file_picker_mode_system">系統檔案選擇器</string>
+    <string name="file_picker_mode_builtin">內建檔案選擇器</string>
+    <string name="file_picker_mode_prompt">彈出選擇提示</string>
+    <string name="no_retries">不重試</string>
+    <string name="systts_no_custom_tag_config_warn">⚠️️無標籤配置，請新增配置或關閉多語音選項！</string>
     <string name="tip">提示</string>
     <string name="tag">標籤</string>
-    <string name="systts_split_text_tip_msg">多语音选项开启时优先使用朗读规则中的分割脚本；关闭时使用内置分割规则。</string>
-    <string name="systts_not_found_speech_rule_tag">⚠️未找到朗读规则</string>
-    <string name="no_files_in_dir">此目录下无文件</string>
-    <string name="click_play">点击播放</string>
-    <string name="app_language_update_warn">需要强行停止应用后才可完全显示新的语言！</string>
-    <string name="wake_lock_summary">开启唤醒锁可防止锁屏后CPU休眠，但部分系统可能会导致杀后台。</string>
-    <string name="foreground_service_and_notification_summary">设置为前台服务并显示通知以提高进程优先级。</string>
-    <string name="foreground_service_and_notification">前台服务与通知</string>
-    <string name="grant_permission_all_file_msg">否则在部分系统上将无法读取音乐文件导致无法播放！</string>
-    <string name="format_error">格式错误</string>
-    <string name="systts_log_text_handle_failed">文本处理失败: %1$s</string>
-    <string name="audio_params">音频参数</string>
+    <string name="systts_split_text_tip_msg">多語音選項開啟時優先使用朗讀規則中的分割指令碼；關閉時使用內建分割規則。</string>
+    <string name="systts_not_found_speech_rule_tag">⚠️未找到朗讀規則</string>
+    <string name="no_files_in_dir">此目錄下無檔案</string>
+    <string name="click_play">點選播放</string>
+    <string name="app_language_update_warn">需要強行停止應用後才可完全顯示新的語言！</string>
+    <string name="wake_lock_summary">開啟喚醒鎖可防止鎖屏後CPU休眠，但部分系統可能會導致殺後臺。</string>
+    <string name="foreground_service_and_notification_summary">設定為前臺服務並顯示通知以提高程序優先順序。</string>
+    <string name="foreground_service_and_notification">前臺服務與通知</string>
+    <string name="grant_permission_all_file_msg">否則在部分系統上將無法讀取音樂檔案導致無法播放！</string>
+    <string name="format_error">格式錯誤</string>
+    <string name="systts_log_text_handle_failed">文字處理失敗: %1$s</string>
+    <string name="audio_params">音訊引數</string>
     <string name="label_speed">速度：</string>
-    <string name="audio_params_settings">设置音频参数</string>
+    <string name="audio_params_settings">設定音訊引數</string>
     <string name="unknown">未知</string>
-    <string name="plugin_vars">插件变量</string>
-    <string name="plugin_set_vars">设置变量</string>
+    <string name="plugin_vars">外掛變數</string>
+    <string name="plugin_set_vars">設定變數</string>
     <string name="config_list">配置列表</string>
-    <string name="plugin">插件</string>
-    <string name="replace_rule">替换规则</string>
-    <string name="speech_rule">朗读规则</string>
-    <string name="invalid_scheme_msg">无效的Scheme: %1$s</string>
-    <string name="invalid_url_msg">无效的URL：%1$s</string>
-    <string name="invalid_path_msg">无效的Path：%1$s</string>
-    <string name="import_file_as">导入文件为…</string>
-    <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ 缺少{朗读全部}，使用默认！ 请确保开启多语音选项。</string>
-    <string name="stream_audio_mode">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。(开启后将无法自动失败重试/备用TTS)</string>
-    <string name="use_exo_decoder">使用ExoPlayer解码器</string>
-    <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer为谷歌开发的媒体播放器，其兼容性更高。开启后将直接用其内部解码器进行音频解码。</string>
-    <string name="plugin_not_define_vars">此插件未定义变量</string>
-    <string name="export_vars">导出变量</string>
-    <string name="skip_request_silent_text">跳过请求无声文本</string>
-    <string name="skip_request_silent_text_summary">开启后将不会单独请求如纯符号之类的文本</string>
-    <string name="retry_count_when_audio_empty">音频为空时重试次数</string>
-    <string name="retry_count_when_audio_empty_summary">此值应小于等于【最大重试次数】</string>
-    <string name="backup_restore">备份与恢复</string>
-    <string name="backup">备份</string>
-    <string name="preference_settings">偏好设置</string>
-    <string name="restart">重启</string>
-    <string name="restore_finished">恢复已完成</string>
-    <string name="restore_restart_msg">部分设置需要重启程序才能生效，是否重启？</string>
-    <string name="restore">恢复</string>
-    <string name="restore_confirm">从此文件恢复数据？</string>
-    <string name="js_file_type_not_recognized">无法识别JS文件类型</string>
-    <string name="spinner_drop_down_max_count">下拉框内容最大数</string>
-    <string name="spinner_drop_down_max_count_summary">当下拉框内容数超过设置值时将以弹出对话框形式显示。</string>
-    <string name="systts_plugin_please_set_vars">请单击此处设置变量</string>
-    <string name="clear_log">清空日志</string>
-    <string name="nav_app_bar_open_drawer_description" tools:ignore="PrivateResource">打开抽屉式导航栏</string>
-    <string name="import_config_type_not_match_msg">格式错误(预期为: 【%1$s】)。\n您输入的格式为 【%2$s】, 请前往对应管理界面进行导入。</string>
-    <string name="import_config_type_unknown_msg">格式未知，请输入正确的配置。</string>
-    <string name="still_to_import">仍要导入</string>
-    <string name="app_help_document">帮助文档</string>
-    <string name="replace_rule_after_execute">在朗读规则后执行</string>
-    <string name="voice_name_bad_format">voiceName格式错误</string>
-    <string name="import_hanlp_zip">导入Hanlp语法分析包</string>
-    <string name="hanlp_settings">Hanlp设置</string>
-    <string name="hanlp_tips">或手动解压到 外部存储/Android/data/com.github.jing332.tts_server_android/files/hanlp 中，\n注意：请确保hanlp目录下有 dictionary 文件夹。</string>
-    <string name="copy_group">复制分组</string>
-    <string name="no_audio_data_head_warn">⚠️ 该音频没有数据头，故无法获取信息。</string>
-    <string name="theme_default">默认</string>
-    <string name="dynamic_color">动态颜色</string>
+    <string name="plugin">外掛</string>
+    <string name="replace_rule">替換規則</string>
+    <string name="speech_rule">朗讀規則</string>
+    <string name="invalid_scheme_msg">無效的Scheme: %1$s</string>
+    <string name="invalid_url_msg">無效的URL：%1$s</string>
+    <string name="invalid_path_msg">無效的Path：%1$s</string>
+    <string name="import_file_as">匯入檔案為…</string>
+    <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ 缺少{朗讀全部}，使用預設! 請確保開啟多語音選項。</string>
+    <string name="stream_audio_mode">流式播放音訊</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">即邊下邊播，對網路穩定性要求高。</string>
+    <string name="use_exo_decoder">使用ExoPlayer解碼器</string>
+    <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer為谷歌開發的媒體播放器，其相容性更高。開啟後將直接用其內部解碼器進行音訊解碼。</string>
+    <string name="plugin_not_define_vars">此外掛未定義變數</string>
+    <string name="export_vars">匯出變數</string>
+    <string name="skip_request_silent_text">跳過請求無聲文字</string>
+    <string name="skip_request_silent_text_summary">開啟後將不會單獨請求如純符號之類的文字</string>
+    <string name="retry_count_when_audio_empty">音訊為空時重試次數</string>
+    <string name="retry_count_when_audio_empty_summary">此值應小於等於【最大重試次數】</string>
+    <string name="backup_restore">備份與恢復</string>
+    <string name="backup">備份</string>
+    <string name="preference_settings">偏好設定</string>
+    <string name="restart">重啟</string>
+    <string name="restore_finished">恢復已完成</string>
+    <string name="restore_restart_msg">偏好設定需要重啟程式才能生效</string>
+    <string name="restore">恢復</string>
+    <string name="restore_confirm">從此檔案恢復資料？</string>
+    <string name="js_file_type_not_recognized">無法識別的JS檔案型別</string>
+    <string name="spinner_drop_down_max_count">下拉框內容最大數</string>
+    <string name="spinner_drop_down_max_count_summary">當下拉框內容數超過設定值時將以彈出對話方塊形式顯示。</string>
+    <string name="systts_plugin_please_set_vars">請單擊此處設定變數</string>
+    <string name="clear_log">清空日誌</string>
+    <string name="nav_app_bar_open_drawer_description" tools:ignore="PrivateResource">開啟抽屜式導航欄</string>
+    <string name="import_config_type_not_match_msg">格式錯誤(預期為: 【%1$s】)｡\n您輸入的格式為 【%2$s】, 請前往對應管理介面進行匯入。</string>
+    <string name="import_config_type_unknown_msg">格式未知，請輸入正確的配置。</string>
+    <string name="still_to_import">仍要匯入</string>
+    <string name="app_help_document">幫助文件</string>
+    <string name="replace_rule_after_execute">在朗讀規則之後執行</string>
+    <string name="voice_name_bad_format">voiceName格式錯誤</string>
+    <string name="import_hanlp_zip">匯入Hanlp語法分析包</string>
+    <string name="hanlp_settings">Hanlp設定</string>
+    <string name="hanlp_tips">或手動解壓到 外部儲存/Android/data/com.github.jing332.tts_server_android/files/hanlp 中,\n注意：請確保hanlp目錄下有 dictionary 資料夾。</string>
+    <string name="copy_group">複製分組</string>
+    <string name="no_audio_data_head_warn">⚠️ 該音訊沒有資料頭，故無法獲取資訊。</string>
+    <string name="theme_default">預設</string>
+    <string name="dynamic_color">動態顏色</string>
     <string name="orange">橙色</string>
-    <string name="green">绿色</string>
-    <string name="red">红色</string>
+    <string name="green">綠色</string>
+    <string name="red">紅色</string>
     <string name="pink">粉色</string>
-    <string name="blue">蓝色</string>
+    <string name="blue">藍色</string>
     <string name="cyan">青色</string>
     <string name="purple">紫色</string>
     <string name="brown">棕色</string>
     <string name="gray">灰色</string>
-    <string name="desc_expand_group">展开分组：%1$s</string>
-    <string name="desc_collapse_group">折叠分组：%1$s</string>
-    <string name="label_speech_rate">语速：%1$s</string>
+    <string name="desc_expand_group">展開分組：%1$s</string>
+    <string name="desc_collapse_group">摺疊分組：%1$s</string>
+    <string name="label_speech_rate">語速：%1$s</string>
     <string name="label_speech_volume">音量：%1$s</string>
     <string name="label_speech_pitch">音高：%1$s</string>
-    <string name="systts_api_edge_okhttp">微软Edge  - Java (音频流)</string>
-    <string name="confirm">确定</string>
-    <string name="dynamic_color_not_support">动态主题需要 安卓12及以上版本</string>
-    <string name="plugin_tts_get_sample_rate_failed">获取音频采样率失败</string>
-    <string name="plugin_tts_get_need_decode_failed">获取音频是否需解码失败</string>
-    <string name="max_retry_count_summary">请求失败后的重试次数</string>
+    <string name="systts_api_edge_okhttp">微軟Edge  - Java (音訊流)</string>
+    <string name="confirm">確定</string>
+    <string name="dynamic_color_not_support">動態主題需要 Android12及以上版本</string>
+    <string name="plugin_tts_get_sample_rate_failed">獲取音訊取樣率失敗</string>
+    <string name="plugin_tts_get_need_decode_failed">獲取音訊是否需要解鎖失敗</string>
+    <string name="max_retry_count_summary">請求失敗後的重試次數</string>
     <string name="tts_config_not_exist">指定的TTS配置不存在</string>
-    <string name="open_source_license">开源许可</string>
-    <string name="limit_tag_length">限制标签长度</string>
-    <string name="limit_tag_length_summary">超出的部分忽略</string>
-    <string name="limit_name_length">限制显示名称长度</string>
-    <string name="limit_name_length_summary">名称超出的部分忽略</string>
+    <string name="open_source_license">開放原始碼授權條款</string>
+    <string name="limit_tag_length">限制標籤長度</string>
+    <string name="limit_tag_length_summary">忽略標籤超出的部分</string>
+    <string name="limit_name_length">限制顯示名稱長度</string>
+    <string name="limit_name_length_summary">忽略名稱超出的部分</string>
     <string name="descending">降序</string>
     <string name="sort">排序</string>
-    <string name="created_time_id">创建时间(ID)</string>
-    <string name="sorting_complete_msg">排序完成，耗时%1$sms</string>
-    <string name="tag_data_clear_warn">当前有数据，是否继续？</string>
-    <string name="keyboard_toolbar_settings">输入法工具栏设置</string>
-    <string name="keyboard_toolbar_settings_tips">插入值 = 显示名称 \n⚠️注意等号两侧要空格</string>
-    <string name="more_options_desc">更多选项：%1$s</string>
-    <string name="group_part_enabled">部分启用: %1$s</string>
-    <string name="group_all_enabled">全部启用 %1$s</string>
-    <string name="group_all_disabled">未启用：%1$s</string>
-    <string name="edit_desc">编辑：%1$s</string>
-    <string name="config_enabled_desc">已启用配置：%1$s</string>
-    <string name="config_disabled_desc">未启用配置：%1$s</string>
-    <string name="plugin_enabled_desc">插件已启用：%1$s</string>
-    <string name="plugin_disabled_desc">插件未启用：%1$s</string>
-    <string name="rule_enabled_desc">规则已启用：%1$s</string>
-    <string name="rule_disabled_desc">规则已禁用：%1$s</string>
-    <string name="paste">粘贴</string>
-    <string name="tag_data">标签数据</string>
-    <string name="grant_permission_audio_file">授予【读取音频文件权限】</string>
-    <string name="grant_permission_storage_file">授予【读取存储文件权限】</string>
-    <string name="write_plugin_log_to_file">写入插件日志到文件</string>
-    <string name="add_shortcut_if_fail_tips">如果失败，请授予【添加快捷方式权限】</string>
-    <string name="clear_text_content">清空文本内容</string>
+    <string name="created_time_id">建立時間(ID)</string>
+    <string name="sorting_complete_msg">排序完成，耗時%1$s毫秒</string>
+    <string name="tag_data_clear_warn">當前有資料，是否繼續？</string>
+    <string name="keyboard_toolbar_settings">輸入法工具欄設定</string>
+    <string name="keyboard_toolbar_settings_tips">插入值 = 顯示名稱 \n⚠️ 注意等號兩側要空格</string>
+    <string name="more_options_desc">更多選項：%1$s</string>
+    <string name="group_part_enabled">部分啟用: %1$s</string>
+    <string name="group_all_enabled">全部啟用 %1$s</string>
+    <string name="group_all_disabled">未啟用：%1$s</string>
+    <string name="edit_desc">編輯：%1$s</string>
+    <string name="config_enabled_desc">已啟用配置：%1$s</string>
+    <string name="config_disabled_desc">已停用配置：%1$s</string>
+    <string name="plugin_enabled_desc">已啟用外掛：%1$s</string>
+    <string name="plugin_disabled_desc">已停用外掛：%1$s</string>
+    <string name="rule_enabled_desc">已啟用規則：%1$s</string>
+    <string name="rule_disabled_desc">已停用規則：%1$s</string>
+    <string name="paste">貼上</string>
+    <string name="tag_data">標籤資料</string>
+    <string name="grant_permission_audio_file">授予【讀取音訊檔案許可權】</string>
+    <string name="grant_permission_storage_file">授予【讀取儲存檔案許可權】</string>
+    <string name="write_plugin_log_to_file">寫入外掛日誌至檔案</string>
+    <string name="add_shortcut_if_fail_tips">如果失敗，請授予【建立快捷方式許可權】</string>
+    <string name="clear_text_content">清空文字內容</string>
+    <string name="exclude_from_recent">後臺隱藏</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">在[最近任務]中隱藏本應用程式</string>
+    <string name="not_support_audition">⚠️ 不支援試聽！</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">直接播放：%1$s</string>
+    <string name="format_code">格式化</string>
+    <string name="undo">撤銷</string>
+    <string name="redo">重做</string>
+    <string name="config_empty_error">無可用的TTS配置，請檢查是否啟用。</string>
+    <string name="silent_audio">快節奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">去除音訊中的靜音、停頓部分</string>
+    <string name="loading_audio_stream">載入流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解碼錯誤：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源錯誤：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流錯誤：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用備用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">觸達重試上限，跳過！</string>
+    <string name="migration_data">遷移資料</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表資料需要遷移到新的表結構。\n資料無價，謹防丟失，請先手動匯出舊資料。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗讀規則：%1$s</string>
+    <string name="preset">預設</string>
+    <string name="single_voice">單語音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">載入配置失敗:：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">當需要更新語音列表，可嘗試清楚外掛快取以從網路重新獲取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登入</string>
+    <string name="reload">重新載入</string>
+    <string name="current_playing_bgm">當前背景音樂：%1$s</string>
+    <string name="expended">已展開</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">無新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，後臺保活必要設定項</string>
+    <string name="forwarder">轉發器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下為子設定項</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">開啟標籤資料選項</string>
+    <string name="quick_edit">快捷編輯</string>
+    <string name="switch_tag">切換標籤</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">獲取標籤名失敗</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 33757f26d..a5d98572f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <!-- 系统TTS 设置 -->
     <string name="systts_set_dialogue_min_match_word_count">设置对话最小匹配汉字数</string>
     <string name="systts_set_dialogue_min_info">人物对话的汉字数（包括中文符号），即只有在大于等于此值时才作为对话朗读，反之使用旁白。</string>
-    <string name="request_timeout">设置请求超时</string>
+    <string name="request_timeout">请求超时</string>
     <string name="request_timeout_summary">请求音频的等待时间超过设定值后，将取消请求并自动重试。</string>
 
     <string name="systts_http_edit_title">编辑自定义TTS</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="systts_sample_test_text">单击右侧按钮即可测试并播放</string>
 
     <string name="systts_decode_audio">解码音频</string>
-    <string name="systts_add_internal_tts">添加内置TTS</string>
+    <string name="systts_add_ms_tts">添加内置TTS</string>
     <string name="systts_add_custom_tts">添加自定义TTS</string>
     <string name="off_multi_voice_use_global">请关闭多语音选项以使用单语音模式</string>
 
@@ -253,7 +253,6 @@
     <string name="md_checkbox_unchecked">全部未选</string>
     <string name="md_checkbox_indeterminate">部分选择</string>
     <string name="systts_local_test_msg">直接播放已关闭 \n大小：%1$d KiB \n采样率：%2$d HZ</string>
-    <string name="systts_set_standby">设置备用TTS</string>
     <string name="systts_local_params_int_must">必须为 true或1, false或0</string>
     <string name="internal_player">内置播放器</string>
     <string name="built_in_player_not_enabled">⚠️内置播放器未启用，请前往右上角菜单手动启用。</string>
@@ -271,8 +270,8 @@
     <string name="app_language_to_follow_tip_msg">如更新语言失败，请手动结束程序并重启。</string>
     <string name="forwarder_sys_fail_audio_file">合成失败：未找到音频文件</string>
     <string name="systts_engine_init_failed_timeout">引擎初始化失败：已超时</string>
-    <string name="forwarder_systts">系统TTS转发器</string>
-    <string name="forwarder_sys_running">系统TTS转发器运行中</string>
+    <string name="forwarder_systts">TTS转发器</string>
+    <string name="forwarder_sys_running">TTS转发器运行中</string>
     <string name="language">语言</string>
     <string name="plugin_manager">插件管理</string>
     <string name="error">错误</string>
@@ -374,9 +373,10 @@
     <string name="invalid_url_msg">无效的URL：%1$s</string>
     <string name="invalid_path_msg">无效的Path：%1$s</string>
     <string name="import_file_as">导入文件为…</string>
+
     <string name="systts_no_speech_target_all">⚠️ 缺少{朗读全部}，使用默认！ 请确保开启多语音选项。</string>
     <string name="stream_audio_mode">流式播放音频</string>
-    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。(开启后将无法自动失败重试/备用TTS)</string>
+    <string name="stream_audio_mode_summary">即边下边播，对网络稳定性要求高。</string>
     <string name="use_exo_decoder">使用ExoPlayer解码器</string>
     <string name="use_exo_decoder_summary">ExoPlayer为谷歌开发的媒体播放器，其兼容性更高。开启后将直接用其内部解码器进行音频解码。</string>
     <string name="plugin_not_define_vars">此插件未定义变量</string>
@@ -464,4 +464,45 @@
     <string name="write_plugin_log_to_file">写入插件日志到文件</string>
     <string name="add_shortcut_if_fail_tips">如果失败，请授予【添加快捷方式权限】</string>
     <string name="clear_text_content">清空文本内容</string>
+    <string name="exclude_from_recent">后台隐藏</string>
+    <string name="exclude_from_recent_summary">在[最近任务]中隐藏本应用</string>
+    <string name="not_support_audition">⚠️ 不支持试听！</string>
+    <string name="systts_log_direct_play">直接播放：%1$s</string>
+    <string name="format_code">格式化</string>
+    <string name="undo">撤销</string>
+    <string name="redo">重做</string>
+    <string name="config_empty_error">无可用的TTS配置，请检查是否启用。</string>
+    <string name="silent_audio">快节奏播放</string>
+    <string name="silent_audio_summary">去除音频中的静音、停顿部分</string>
+    <string name="loading_audio_stream">加载流：%1$s</string>
+    <string name="audio_decoding_error">解码错误：%1$s</string>
+    <string name="audio_source_error">源错误：%1$s</string>
+    <string name="stream_handle_error">流错误：%1$s</string>
+    <string name="use_standby_tts">使用备用TTS：%1$s</string>
+    <string name="reach_retry_limit">到达重试上限，跳过！</string>
+    <string name="migration_data">迁移数据</string>
+    <string name="systts_list_migration_desc">列表数据需要迁移到新的表结构。\n数据无价，谨防丢失，请先手动导出旧数据。</string>
+    <string name="missing_speech_rule">缺少朗读规则：%1$s</string>
+    <string name="preset">预设</string>
+    <string name="single_voice">单语音</string>
+    <string name="missing_config">缺少配置：%1$s</string>
+    <string name="config_load_error">加载配置失败：%1$s</string>
+    <string name="male">男</string>
+    <string name="female">女</string>
+    <string name="clear_cache_desc">当需要更新语音列表，可尝试清除插件缓存以从网络重新获取。</string>
+    <string name="clear_cache_ok">清除成功</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="reload">重新加载</string>
+    <string name="current_playing_bgm">当前背景音乐：%1$s</string>
+    <string name="expended">已展开</string>
+    <string name="collapsed">已收起</string>
+    <string name="no_new_version">无新版本</string>
+    <string name="battery_optimization_whitelist_desc">非常重要，后台保活必要设置</string>
+    <string name="forwarder">转发器</string>
+    <string name="divider_preference_desc">以下为子设置</string>
+    <string name="open_ra_tag_options">打开标签数据选项</string>
+    <string name="quick_edit">快捷编辑</string>
+    <string name="switch_tag">切换标签</string>
+    <string name="get_tag_name_failed">获取标签名失败</string>
+    <string name="text_processor_init_failed">文本处理器在初始化阶段出现错误，无法继续执行。可能的原因：开启多语音但未指定配置、朗读规则</string>
 </resources>
\ No newline at end of file