Some messages are not displayed in translations

[owlet1997]

Enviroment:
Jmix version: 1.0.0
Jmix Studio plugin version: 1.0.SNAPSHOT3183-211
IntelliJ version: IntelliJ IDEA 2021.1.3 (Community Edition)

TC:

1. Create new project
2. Add any translation add-on from marketplace -> add locale for add-on
3. Run app -> choose set locale

AR:
the same problem for all translations:

• for menu application caption and logo label keys are displayed instead of messages
• additional button looks the same in all translations