Translate ui/translations/exphone.ts in ca_ES

100% translated source file: 'ui/translations/exphone.ts'
on 'ca_ES'.

Author: transifex-integration[bot]

ui/translations/exphone_ca_ES.ts

@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ca_ES">
+<context>
+    <name>EditPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="8"/>
+        <source>Update details</source>
+        <translation>Actualitza els detalls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="8"/>
+        <source>Add phone number</source>
+        <translation>Afegeix nombre telefònic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="26"/>
+        <source>Phone Number</source>
+        <translation>Nombre telefònic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="30"/>
+        <source>+420123456789</source>
+        <translation>+34123456789</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="36"/>
+        <source>Contact Name</source>
+        <translation>Nom del contacte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="40"/>
+        <source>John Doe</source>
+        <translation>En/Na Fulà Expòsit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="44"/>
+        <source>Reason for Blocking</source>
+        <translation>Raó per blocar-la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="49"/>
+        <source>Spam, Phishing, Telemarketing, Abuse, ...</source>
+        <translation>Brossa, suplantació, publicitat, abús, …</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="54"/>
+        <source>Calls: %1</source>
+        <translation>Telefonades: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="59"/>
+        <source>Last Call Date:
+%1</source>
+        <translation>Data de la darrera telefonada:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="67"/>
+        <source>Blocking</source>
+        <translation>Blocat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="77"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Desa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/EditPage.qml" line="89"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Elimina</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ListPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="7"/>
+        <source>Blocked numbers</source>
+        <translation>Nombres blocats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="11"/>
+        <source>Add number</source>
+        <translation>Afegeix un nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="19"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Configuració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="29"/>
+        <source>No records, make phone call or add number manually</source>
+        <translation>Sense registres. Feu una telefonada o afegiu un nombre de forma manual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="53"/>
+        <source>Anonymous caller</source>
+        <translation>Telefonada anònima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="71"/>
+        <source>Blocked</source>
+        <translation>Blocat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/ListPage.qml" line="71"/>
+        <source>Not blocked</source>
+        <translation>Permesa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="8"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Configuració</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="19"/>
+        <source>Block unknown numbers (Contacts)</source>
+        <translation>Bloca els nombres desconeguts (Contactes)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="24"/>
+        <source>Block anonymous numbers (CLIR)</source>
+        <translation>Bloca nombres anònims (sense identificador)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="28"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Desa</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>