[RISCV] Adding missing P600 sched model test for RVV segmented loads/stores

This is the P600 counterpart of
`test/tools/llvm-mca/RISCV/SiFiveP400/vlseg-vsseg.s`.

Author: mshockwave