Use lint configuration from workspace/configuration requests #232
Description
Currently, the language server only updates its lint configuration from workspace/didChangeConfiguration notifications, even though it also pulls connections using workspace/configuration.
I think this should be a simple fix, opened a draft PR: #233