fix: revert target/app.ts changes that broke Windows CI

The RxJS removal in target/app.ts was causing database initialization failures on Windows.
Reverting to the working version from ef89578.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: johnlindquist