Haiku package builder target (make hpkg) broken on current Haiku Walter

[johnsonjh]

It worked with Haiku Walter (rolling) at the time of committing the functionality, but changes in Haiku since then have broken things.

The build itself works fine, the error is related only to packaging.