Disk usage for remote file systems

How does jellyswep handle file usage and capacity for remote file systems (e.g. rclone). I know that `df` for example reports non-sensical values. Maybe it could be possible to provide a capacity for a file system at least?
