fix changetemplate button, compile translations

Author: joni2back

assets/js/controller.js

@@ -15,7 +15,7 @@
         $scope.viewTemplate = $cookies.viewTemplate || 'main-table.html';
 
         $scope.setTemplate = function(name) {
-            $scope.viewTemplate = $cookies.viewTemplate = $scope.config.tplPath + name;
+            $scope.viewTemplate = $cookies.viewTemplate = name;
         };
 
         $scope.changeLanguage = function (locale) {
@@ -151,4 +151,4 @@
         $scope.fileNavigator.refresh();
 
     }]);
-})(window, angular, jQuery);
+})(window, angular, jQuery);