swagger-ui: upgrade node.js/npm version

Author: jknack

modules/jooby-swagger-ui/package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "jooby-swagger-ui",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "4.0.0",
   "private": true,
   "license": "ASF",
   "dependencies": {

modules/jooby-swagger-ui/package.json

@@ -195,8 +195,8 @@
     <exec-maven-plugin.version>3.6.2</exec-maven-plugin.version>
     <maven-dependency-plugin.version>3.1.2</maven-dependency-plugin.version>
     <frontend-maven-plugin.version>1.15.4</frontend-maven-plugin.version>
-    <node.version>v20.11.0</node.version>
-    <npm.version>10.8.3</npm.version>
+    <node.version>v22.20.0</node.version>
+    <npm.version>10.9.3</npm.version>
     <moditec.version>1.3.0.Final</moditec.version>
 
     <!-- Jooby  -->