[5.4] Choices select padding (#47244)

Increases the inline-end padding so that the checkmark if present doesnt appear on top of the text

Author: brianteeman

build/media_source/templates/administrator/atum/scss/vendor/choicesjs/choices.scss

@@ -85,7 +85,7 @@
   background-color: var(--body-bg);
 
   .choices__item {
-    padding-inline-end: 10px;
+    padding-inline-end: 25px;
   }
 
   .choices__item--selectable {