[5.2] MediaManager: improve error handling (#3374)

* new wording

* fix #3372

translation

* Update administrator/language/de-DE/lib_joomla.ini

thanks

Co-authored-by: Tobias Zulauf <[email protected]>

* Update language/de-DE/lib_joomla.ini

thanks

Co-authored-by: Tobias Zulauf <[email protected]>

* add info (XSS)

@zero-24

---------

Co-authored-by: Tobias Zulauf <[email protected]>

Author: tecpromotion

administrator/language/de-DE/lib_joomla.ini

@@ -784,7 +784,7 @@ JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Datei kann nicht hochgeladen werden."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Der Dateiname darf nur alphanumerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Die Datei ist zu groß zum Hochladen. Der Wert kann unter Optionen im Feld „Maximale Größe (in MB)“ angepasst werden."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Dieser Dateityp wird nicht unterstützt."
-JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Mögliche IE XSS-Attacke gefunden."
+JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Die Datei wurde als verdächtig erkannt (XSS) und kann daher nicht hochgeladen werden."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Kein gültiges Bild."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Falscher Dateityp entdeckt."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Ungültiger Dateityp entdeckt: %s"

language/de-DE/lib_joomla.ini

@@ -754,7 +754,7 @@ JLIB_MEDIA_ERROR_UPLOAD_INPUT="Datei kann nicht hochgeladen werden."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILENAME="Der Dateiname darf nur alphanumerische Zeichen und keine Leerzeichen enthalten."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETOOLARGE="Die Datei ist zu groß zum Hochladen."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNFILETYPE="Dieser Dateityp wird nicht unterstützt."
-JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Mögliche IE XSS-Attacke gefunden."
+JLIB_MEDIA_ERROR_WARNIEXSS="Die Datei wurde als verdächtig erkannt (XSS) und kann daher nicht hochgeladen werden."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_IMG="Kein gültiges Bild."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIME="Falscher Dateityp entdeckt."
 JLIB_MEDIA_ERROR_WARNINVALID_MIMETYPE="Ungültiger Dateityp entdeckt: %s"