Separate conversations in UI

Currently all received messages end up in the same messages window and the user needs to switch to sending to another recipient using the /pubkey command.

This issue comprises adding another panel to the UI that contains all pubkeys that have a chat history. This can be used to switch between conversations, in the usual style of messenger apps.