Would it be possible to have a configuration flag that defaults note creation to a to-do, or a 2nd menu item that creates a to-do instead?