On semicomplete.com, there are installation instructions for xdotool for a variety of OSs. Arch Linux is not one of these! The command on Arch Linux is pacman -S xdotool.

Furthermore, I think it would make sense for something so basic as installation instructions to be in the readme (and hence hosted on GitHub)