Merge pull request github#3994 from hvitved/csharp/dataflow/library-aps-adjust

C#: More type-based adjustment of library-flow access paths

Author: hvitved