Kotlin: Add more CODEOWNERS entries

Author: igfoo

CODEOWNERS

@@ -8,6 +8,8 @@
 /swift/ @github/codeql-swift
 /misc/codegen/ @github/codeql-swift
 /java/kotlin-extractor/ @github/codeql-kotlin
+/java/ql/test/kotlin/ @github/codeql-kotlin
+/java/ql/test-kotlin2/ @github/codeql-kotlin
 
 # ML-powered queries
 /javascript/ql/experimental/adaptivethreatmodeling/ @github/codeql-ml-powered-queries-reviewers