Investigate asset collection for template partials and HTMX requests

[joshuadavidthomas]

Then in the templatetag's themselves, have someway to look up what components are on the page and only return those. This is a wishlist item, as I sit here now I'm struggling to come up with how to handle partials e.g. through an HTMX request.

Originally posted in #14

[joshuadavidthomas]

This is probably taken care of in #79 but I need to test this specific scenario out