forked from RaiDrive/RaiDrive.Translation
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathStringDictionary.ja.xaml
More file actions
212 lines (185 loc) · 16.6 KB
/
StringDictionary.ja.xaml
File metadata and controls
212 lines (185 loc) · 16.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:local="clr-namespace:RaiDrive.Center.Languages" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
<!-- Menu bar>Settings, General -->
<system:String x:Key="Current.Language">ja</system:String>
<!-- ja = 日本語 -->
<system:String x:Key="Settings">設定</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Header">設定</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General">一般</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Language">言語</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Update">アップデート</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Facebook">Facebook</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Facebook.Like">いいね</system:String>
<system:String x:Key="Settings.TemporaryPath">一時フォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Default">初期設定</system:String>
<system:String x:Key="Settings.License">ライセンス</system:String>
<system:String x:Key="Settings.Proxy">プロキシ</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General.RunAtBoot">Windows起動時にRaiDriveを自動的に実行</system:String>
<system:String x:Key="Settings.General.RunAtConnect">ドライブがマウントされる時にエクスプローラーを起動</system:String>
<system:String x:Key="Notice">お知らせ</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive">追加</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Header">ドライブ追加</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Storage">ストレージ</system:String>
<!-- Drive -->
<system:String x:Key="AddDrive.Drive">ドライブ</system:String>
<!-- Add New Storage -->
<system:String x:Key="AddDrive.Network">ネットワーク</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.ReadOnly">読み込み専用</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.MountAtBoot">プログラムの起動時にドライブをマウント</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.AuthAtConnect">ドライブをマウントする度にログイン</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Account">アカウント</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Username">ユーザーID</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Password">パスワード</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Anonymous">匿名</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Address">アドレス</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Port">ポート番号</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Device">デバイス</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.PrivateKey">Private key</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Charset">文字コード</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.TransferMode">転送モード</system:String>
<system:String x:Key="AddDrive.Encryption">暗号化</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Volume">トライブ名を入力してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeExist">既に存在しているドライブ名です</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeInvalidChar">ドライブ名に次のような文字は入力できません:</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.VolumeInvalidStr">下段の予約されたドライブ名は入力できません:</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Letter">まだ割り当てられていないドライブを選択してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address">hostnameまたはIPアドレスを入力してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address.WebDAV">URLを入力してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Address.LocalDrive">フォルダを選択してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Port">ポート番号を入力してください (0 ~ 65535)</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Username">ユーザーIDを入力してください</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Password">パスワードを入力してください</system:String>
<!-- Menu bar>Settings, account, volume -->
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Volume">ボリュームラベル</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Address">host.example.com</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Address.LocalDrive">フォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Username">ユーザーID</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Password">パスワード</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Port">ポート番号</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Path">パス</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.Email">id@example.com</system:String>
<system:String x:Key="Vailidation.Hint.PrivateKeyPath">Private keyファイルを選択できます</system:String>
<system:String x:Key="Button.Yes">はい</system:String>
<system:String x:Key="Button.No">いいえ</system:String>
<system:String x:Key="Button.OK">OK</system:String>
<system:String x:Key="Button.Apply">適用</system:String>
<system:String x:Key="Button.Cancel">取り消し</system:String>
<system:String x:Key="Button.Check">確認</system:String>
<system:String x:Key="Button.Edit">編集</system:String>
<system:String x:Key="Button.Retry">リロード</system:String>
<system:String x:Key="Button.ReAuth">再ログイン</system:String>
<system:String x:Key="Button.Login">ログイン</system:String>
<system:String x:Key="Button.SIGNIN">ログイン</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Connect">マウント</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Disconnect">マウント解除</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Edit">編集</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Remove">削除</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.NetworkDrive">ネットワークドライブ</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.SecureProtocol">Secureプロトコル</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.SecureConnection">Secure接続</system:String>
<system:String x:Key="ToolTip.Backup">バックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.SelectFolder">フォルダ選択</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.DeleteDrive">ドライブ削除</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupportNetworkDrive">RaiDriveはネットワークドライブをサポートしていません</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupportRaiDrive">RaiDriveでマウントされたドライブをサポートしていません</system:String>
<system:String x:Key="Message.Exist">既に含まれているフォルダです</system:String>
<system:String x:Key="Message.SelectedPath">選択パス</system:String>
<system:String x:Key="Message.DuplicatedPath">重複パス</system:String>
<system:String x:Key="Message.SureDelete">永久的に "{0} ({1})" を削除しますか?</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.ServiceDown">RaiDriveを再起動</system:String>
<system:String x:Key="Message.Title.Reconnect">RaiDrive再接続</system:String>
<system:String x:Key="Message.ServiceDown">OKボタンをクリックしてください、RaiDriveを再起動します</system:String>
<system:String x:Key="Message.Settings.Reconnect">OKボタンをクリックしてください、変更された設定を反映するにはリモートドライブの再マウントが必要です</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Reboot">RaiDrive起動の準備が完了していません、再起動する必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotReady.Driver">デバイスドライバーがインストールされていません、RaiDriveを再インストールしてください</system:String>
<system:String x:Key="Message.NotSupport.Browser.Dropbox">DropboxはInternet Explorer 10, 11バージョンをサポートしています、Internet Explorer 11の使用をお勧めします</system:String>
<system:String x:Key="Message.Connect.By">RaiDriveによってマウント</system:String>
<system:String x:Key="Message.Maximum.Drive">現在のバージョンでは最大8のドライブを生成できます</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.Expired">ライセンスが満了されました、新しいバージョンにアップデートする必要があります、OKボタンをクリックするとアップデートを開始します</system:String>
<system:String x:Key="Message.License.NotReady">ライセンスを確認できません</system:String>
<system:String x:Key="Message.UnknownSpace">不明の空き領域</system:String>
<system:String x:Key="Message.CurrentVersion">現在のバージョンは {0} です</system:String>
<system:String x:Key="Message.Cache.Folder.NotSupport">一時フォルダの指定はローカルディスクドライブのフォルダのみ可能です、ネットワークドライブを指定することはできません</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveAuth">権限付与または認証に失敗しました、再認証しますか?</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveWantRelogin">権限付与または認証に失敗しました、再認証しますか? (また失敗した場合には該当するドライブを削除してから再度ドライブを生成してください)</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveLimit">ダウンロードの割り当て量を超えています、ダウンロード制限は {0} の政策です</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorRemoteDriveRemake">リモートストレージの接続方式が変更されました、再ログインする必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorCacheDiskFull">cache保存空間がほとんど残っていません、保存空間を増やす必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorInternet">リモートストレージをマウントできません、インターネット接続を確認してから再度お試しください</system:String>
<system:String x:Key="Message.ErrorDiskLetterExist">ドライブラベルまたはドライブ名を変更する必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Message.OAuth.InvalidClient">Active Directoryで管理されていないドメイン</system:String>
<system:String x:Key="Message.OAuth.InvalidClientDescription">Active Directoryで管理されていないアカウントです、個人アカウントでログインするか、Active Directoryまたは管理者にお問い合わせください</system:String>
<!-- ConnectResponse Message -->
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ConnectFailure">アドレスを確認してください</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ConnectionClosed">protocol{0}とポート番号{1}を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.SendFailure">protocol{0}とポート番号{1}を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="WebExceptionStatus.ReceiveFailure">protocol{0}とポート番号{1}を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="HttpStatusCode.MethodNotAllowed">パス{0}が有効なパスであるか確認してください</system:String>
<system:String x:Key="HttpStatusCode.Unauthorized">認証に失敗しました、ユーザーID(パスワード)を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="SocketError.TimedOut">アドレスを確認してください</system:String>
<system:String x:Key="SocketError.ConnectionRefused">ポート番号{0}を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="OtherResponseCode.2">パスが見つかりません、パス{0}を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="OtherResponseCode.3">protocol{0}とポート番号{1}を確認してください</system:String>
<!-- ConnectResponse Message -->
<system:String x:Key="Words.Reason">原因</system:String>
<system:String x:Key="Words.Delegation.Stop">権限移譲を中止</system:String>
<system:String x:Key="Words.Drive">ドライブ</system:String>
<system:String x:Key="Words.FreeSpace">空き領域</system:String>
<system:String x:Key="Words.Send.Opinion">意見の投稿</system:String>
<system:String x:Key="Words.Code">コード</system:String>
<system:String x:Key="Words.Path">パス</system:String>
<system:String x:Key="Words.File">ファイル</system:String>
<system:String x:Key="Words.Ready">準備</system:String>
<system:String x:Key="Words.Time">時刻</system:String>
<system:String x:Key="Words.Error">エラー</system:String>
<system:String x:Key="Words.State">ステータス</system:String>
<system:String x:Key="Words.Size">Size</system:String>
<system:String x:Key="Words.Description">説明</system:String>
<system:String x:Key="Help.Text">ヘルプ</system:String>
<system:String x:Key="Help.Add.Drive">さぁ、こっちをクリックして始めましょう</system:String>
<system:String x:Key="Help.ServiceDown">RaiDrive Serviceが中止されました</system:String>
<system:String x:Key="Help.ServiceDown.Press">ボタンをクリックしてください、RaiDriveが再起動します</system:String>
<system:String x:Key="Help.InternetDown">インターネット接続が切られています、インターネット接続を確認してください</system:String>
<system:String x:Key="Help.InternetDown.RetryAfter"> {0} 秒後に再度確認します</system:String>
<system:String x:Key="Help.License.ForBusiness">ビジネスバージョン用</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade">アップデート</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.Uptodate">最新バージョンです</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.NewVersion">{0}バージョンにアップデートできます</system:String>
<system:String x:Key="Upgrade.New">新しいバージョンにアップデートできます</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Open">RaiDriveを表示</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.CheckUpdate">アップデートの確認</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Exit">終了</system:String>
<system:String x:Key="NotifyIcon.Exit.Message">終了の前に全てのドライブのマウントを解除しますか?</system:String>
<system:String x:Key="State.Space.Format">空き領域 {0}/{1} {2}</system:String>
<system:String x:Key="State.Space.Used">使用領域</system:String>
<system:String x:Key="Brand.Synology">Synology</system:String>
<system:String x:Key="Brand.QNAP">QNAP</system:String>
<system:String x:Key="Brand.Box_com">Box</system:String>
<system:String x:Key="Brand.ipTIME">ipTIME</system:String>
<system:String x:Key="Brand.WD">WD</system:String>
<system:String x:Key="Brand.etc">その他</system:String>
<!-- backup -->
<system:String x:Key="Backup">バックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Add">追加</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Delete">削除</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Start">スタート</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Stop">中止</system:String>
<system:String x:Key="Backup.BackupNOW">今すぐバックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Backup.NOW">今</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Save">保存</system:String>
<system:String x:Key="Backup.ClearLog">logを削除</system:String>
<system:String x:Key="Backup.DestRootFolder">リモートフォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Backup.SourceFolders">ローカルフォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Progress">進行状況</system:String>
<system:String x:Key="Backup.AutoStart">自動スタート</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Current">現在</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.All">全て</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Error">エラー</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Ready">準備</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Left">待ち</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.File">ファイル</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.Folder">フォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Backup.LogTab.FollowLatest">最新表示</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Count.Left">残り</system:String>
<system:String x:Key="Backup.Count.Processed">Processed</system:String>
<system:String x:Key="Message.Backup.BackupTargetFolder">ファイルが保存されるリモートフォルダを選択してください</system:String>
</ResourceDictionary>