Retina zoom blurs contents of the iframe

This can be fixed by adding a zoom value of 200% to the html element in the iframe, but as far as I know this isn't possible due to cross-site protections.

I'm just opening this ticket more as a reminder, or in case anyone has ideas about how to get this to work.
