The system should detect change of reference for tags and as a consequence check out the source and invalidate the cache.