General: Use wp_trigger_error() in _doing_it_wrong() and _deprecated_*().

Uses `wp_trigger_error()` in `_doing_it_wrong()` and each `_deprecated_*()` function, i.e. instead of `trigger_error()`.

To avoid redundancy, uses `wp_trigger_error()` once. How? Saves each message to `$message` variable and then passes it to `wp_trigger_error()` at the end of the function.

Functions:
* _doing_it_wrong()
* _deprecated_function()
* _deprecated_constructor()
* _deprecated_class()
* _deprecated_file()
* _deprecated_argument()
* _deprecated_hook()

Follow-up to [56530].

Props azaozz, costdev, flixos90, hellofromTonya, peterwilsoncc.
See #57686.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@56705 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

Author: hellofromtonya