[build] Bump test log4j version from 2.22.1 to 2.25.1

Author: chadlwilson

pom.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <jruby.maven.plugins.version>3.0.6</jruby.maven.plugins.version>
     <gem.home>${project.build.directory}/rubygems</gem.home>
     <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
-    <log4j.version>2.22.1</log4j.version>
+    <log4j.version>2.25.1</log4j.version>
     <spring.version>5.3.39</spring.version>
   </properties>