New translation batch for pt (github#26323)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications.md

@@ -134,7 +134,7 @@ Email notifications from {% data variables.product.product_location %} contain t
 | `To` field | This field connects directly to the thread.{% ifversion not ghae %} If you reply to the email, you'll add a new comment to the conversation.{% endif %} |
 | `Cc` address | {% data variables.product.product_name %} will `Cc` you if you're subscribed to a conversation. The second `Cc` email address matches the notification reason. The suffix for these notification reasons is {% data variables.notifications.cc_address %}. The possible notification reasons are: <ul><li>`assign`: You were assigned to an issue or pull request.</li><li>`author`: You created an issue or pull request.</li><li>`ci_activity`: A {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run that you triggered was completed.</li><li>`comment`: You commented on an issue or pull request.</li><li>`manual`: There was an update to an issue or pull request you manually subscribed to.</li><li>`mention`: You were mentioned on an issue or pull request.</li><li>`push`: Someone committed to a pull request you're subscribed to.</li><li>`review_requested`: You or a team you're a member of was requested to review a pull request.</li>{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}<li>`security_alert`: {% data variables.product.prodname_dotcom %} detected a vulnerability in a repository you receive alerts for.</li>{% endif %}<li>`state_change`: An issue or pull request you're subscribed to was either closed or opened.</li><li>`subscribed`: There was an update in a repository you're watching.</li><li>`team_mention`: A team you belong to was mentioned on an issue or pull request.</li><li>`your_activity`: You opened, commented on, or closed an issue or pull request.</li></ul> |
 | `mailing list` field | This field identifies the name of the repository and its owner. The format of this address is always `<repository name>.<repository owner>.{% data variables.command_line.backticks %}`. |{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
-| `X-GitHub-Severity` field | {% data reusables.repositories.security-alerts-x-github-severity %} The possible severity levels are:<ul><li>`low`</li><li>`moderate`</li><li>`high`</li><li>`critical`</li></ul>For more information, see "[About alerts for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." |{% endif %}
+| `X-GitHub-Severity` field | {% data reusables.repositories.security-alerts-x-github-severity %} The possible severity levels are:<ul><li>`low`</li><li>`moderate`</li><li>`high`</li><li>`critical`</li></ul>For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." |{% endif %}
 
 ## Choosing your notification settings
 

translations/pt-BR/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox.md

@@ -174,7 +174,7 @@ Se você usar {% data variables.product.prodname_dependabot %} para manter suas
 - `reason:security_alert` para mostrar notificações para {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} e pull requests das atualizações de segurança.
 - `author:app/dependabot` para mostrar as notificações geradas por {% data variables.product.prodname_dependabot %}. Isto inclui {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, pull requests para atualizações de segurança e pull requests para atualizações de versão.
 
-Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot %}, consulte "[Sobre o gerenciamento de dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-managing-vulnerable-dependencies)".
+Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)."
 {% endif %}
 
 {% ifversion ghes < 3.3 or ghae-issue-4864 %}
@@ -183,7 +183,7 @@ Se você usar {% data variables.product.prodname_dependabot %} para falar sobre
 - `is:repository_vulnerability_alert`
 - `reason:security_alert`
 
-Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot %}, consulte "[Sobre alertas para dependências vulneráveis](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)".
+Para obter mais informações sobre {% data variables.product.prodname_dependabot %}, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)."
 {% endif %}
 
 {% endif %}

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md

@@ -50,5 +50,5 @@ Para obter uma visão geral da segurança do repositório, consulte "[Proteger s
 ## Leia mais
 
 - "[Sobre o gráfico de dependências](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
-- "[Gerenciar vulnerabilidades nas dependências do seu projeto](/github/managing-security-vulnerabilities/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies)"
+- "[Sobre {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
 - "[Manter suas dependências atualizadas automaticamente](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md

@@ -48,7 +48,7 @@ O proprietário do repositório tem controle total do repositório. Além das a
 | Personalizar a visualização das mídias sociais do repositório                                                                                                    | "[Personalizar a visualização das mídias sociais do seu repositório](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)"                                                                                                                                                      |
 | Criar um modelo a partir do repositório                                                                                                                          | "[Criando um repositório de modelo](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)"{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
 | Controle o acesso a {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} para dependências vulneráveis                                                      | "[Gerenciar as configurações de segurança e análise do repositório](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
-| Ignorar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} no repositório                                                                                 | "[Visualizar e atualizar dependências vulneráveis no seu repositório](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)"                                                                                                                                |
+| Ignorar {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} no repositório                                                                                 | "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)"                                                                                                     |
 | Gerenciar o uso de dados para um repositório privado                                                                                                             | "[Gerenciar as configurações de uso de dados para o seu repositório privado](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)"
 {% endif %}
 | Definir os proprietários do código do repositório                                                                                                                | "[Sobre proprietários do código](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)"                                                                                                                                                                                                         |

translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/configuring-openid-connect-in-hashicorp-vault.md

@@ -45,8 +45,8 @@ Para atualizar seus fluxos de trabalho para o OIDC, você deverá fazer duas alt
 
 Para adicionar a integração do OIDC a seus fluxos de trabalho que lhes permitem acessar os segredos no Vault, você deverá adicionar as seguintes alterações de código:
 
-- Grant permission to fetch the token from the {% data variables.product.prodname_dotcom %} OIDC provider:
-  - O fluxo de trabalho precisa de configurações de `permissions:` com o valor `id-token` definido como `write`. This lets you fetch the OIDC token from every job in the workflow.
+- Conceder permissão para obter o token do provedor do OIDC de {% data variables.product.prodname_dotcom %}:
+  - O fluxo de trabalho precisa de configurações de `permissions:` com o valor `id-token` definido como `write`. Isso permite obter o token do OIDC de cada trabalho do fluxo de trabalho.
 - Solicite o JWT do provedor do OIDC {% data variables.product.prodname_dotcom %} e apresente-o ao HashiCorp Vault para receber um token de acesso:
   - Você pode usar o kit de ferramentas [Actions](https://github.com/actions/toolkit/) para buscar os tokens para o seu trabalho, ou você pode usar a ação [`hashicorp/vault-action`](https://github.com/hashicorp/vault-action) para buscar o JWT e receber o token de acesso do Vault.
 

translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/contexts.md

@@ -180,7 +180,7 @@ O contexto `github` context contém informações sobre a execução do fluxo de
 | `github.action_path`       | `string` | O caminho onde uma ação está localizada. Esta propriedade só é compatível com ações compostas. Você pode usar este caminho para acessar arquivos localizados no mesmo repositório da ação.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
 | `github.action_ref`        | `string` | Para uma etapa executando uma ação, este é o ref da ação que está sendo executada. Por exemplo, `v2`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | `github.action_repository` | `string` | Para uma etpa que executa uma ação, este é o nome do proprietário e do repositório da ação. Por exemplo, `actions/checkout`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| `github.action_status`     | `string` | For a composite action, the current result of the composite action.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| `github.action_status`     | `string` | Para uma ação composta, o resultado atual da ação composta.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | `github.actor`             | `string` | O nome de usuário que iniciou a execução do fluxo de trabalho.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
 | `github.api_url`           | `string` | A URL da API REST de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
 | `github.base_ref`          | `string` | `base_ref` ou branch alvo da pull request em uma execução de fluxo de trabalho. Esta propriedade só está disponível quando o evento que aciona a execução de um fluxo de trabalho for `pull_request` ou `pull_request_target`.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

translations/pt-BR/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md

@@ -226,6 +226,10 @@ steps:
 ```
 {% endraw %}
 
+Secrets cannot be directly referenced in `if:` conditionals. Instead, consider setting secrets as job-level environment variables, then referencing the environment variables to conditionally run steps in the job. For more information, see "[Context availability](/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability)" and [`jobs.<job_id>.steps[*].if`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif).
+
+If a secret has not been set, the return value of an expression referencing the secret (such as {% raw %}`${{ secrets.SuperSecret }}`{% endraw %} in the example) will be an empty string.
+
 Evite a transmissão de segredos entre processos da linha de comando sempre que possível. Os processos da linha de comando podem ser visíveis para outros usuários (usando o comando `ps`) ou capturado por [eventos de auditoria de segurança](https://docs.microsoft.com/windows-server/identity/ad-ds/manage/component-updates/command-line-process-auditing). Para ajudar a proteger os segredos, considere o uso de variáveis de ambiente, `STDIN`, ou outros mecanismos compatíveis com o processo de destino.
 
 Se você passar segredos dentro de uma linha de comando, inclua-os dentro das regras de aspas corretas. Muitas vezes, os segredos contêm caracteres especiais que não intencionalmente podem afetar o seu shell. Para escapar desses caracteres especiais, use aspas com suas variáveis de ambiente. Por exemplo:

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md

@@ -342,6 +342,31 @@ steps:
     uses: actions/[email protected]
 ```
 
+#### Example: Using secrets
+
+Secrets cannot be directly referenced in `if:` conditionals. Instead, consider setting secrets as job-level environment variables, then referencing the environment variables to conditionally run steps in the job.
+
+If a secret has not been set, the return value of an expression referencing the secret (such as {% raw %}`${{ secrets.SuperSecret }}`{% endraw %} in the example) will be an empty string.
+
+{% raw %}
+```yaml
+name: Run a step if a secret has been set
+on: push
+jobs:
+  my-jobname:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env:
+      super_secret: ${{ secrets.SuperSecret }}
+    steps:
+      - if: ${{ env.super_secret != '' }}
+        run: echo 'This step will only run if the secret has a value set.'
+      - if: ${{ env.super_secret == '' }}
+        run: echo 'This step will only run if the secret does not have a value set.'
+```
+{% endraw %}
+
+For more information, see "[Context availability](/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability)" and "[Encrypted secrets](/actions/security-guides/encrypted-secrets)."
+
 ### `jobs.<job_id>.steps[*].name`
 
 Nome da etapa no {% data variables.product.prodname_dotcom %}.