Skip to content

Commit 3f8ba08

Browse files
docubotrsese
andauthored
New translation batch for cn (github#26327)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=cn * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in cn CSV report Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>
1 parent 8362602 commit 3f8ba08

File tree

92 files changed

+1030
-546
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

92 files changed

+1030
-546
lines changed

translations/log/cn-resets.csv

Lines changed: 9 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,22 +118,20 @@ translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scannin
118118
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/configuring-codeql-cli-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
119119
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/installing-codeql-cli-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
120120
translations/zh-CN/content/code-security/code-scanning/using-codeql-code-scanning-with-your-existing-ci-system/running-codeql-runner-in-your-ci-system.md,broken liquid tags
121+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md,parsing error
122+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database.md,broken liquid tags
123+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/about-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags
124+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/dependabot-security-updates/configuring-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags
125+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md,broken liquid tags
126+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/keeping-your-actions-up-to-date-with-dependabot.md,broken liquid tags
127+
translations/zh-CN/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies.md,broken liquid tags
121128
translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/github-security-features.md,broken liquid tags
122129
translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-organization.md,broken liquid tags
123130
translations/zh-CN/content/code-security/getting-started/securing-your-repository.md,broken liquid tags
124131
translations/zh-CN/content/code-security/secret-scanning/about-secret-scanning.md,broken liquid tags
125-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/automating-dependabot-with-github-actions.md,broken liquid tags
126-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/keeping-your-actions-up-to-date-with-dependabot.md,broken liquid tags
127-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies.md,Listed in localization-support#489
128-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies.md,parsing error
129-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags
130-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database.md,broken liquid tags
131-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/configuring-dependabot-security-updates.md,broken liquid tags
132-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/index.md,broken liquid tags
133-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/troubleshooting-dependabot-errors.md,Listed in localization-support#489
134-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/troubleshooting-dependabot-errors.md,rendering error
135-
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/troubleshooting-the-detection-of-vulnerable-dependencies.md,broken liquid tags
132+
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-supply-chain-security.md,broken liquid tags
136133
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph.md,Listed in localization-support#489
134+
translations/zh-CN/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/troubleshooting-the-dependency-graph.md,broken liquid tags
137135
translations/zh-CN/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md,broken liquid tags
138136
translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/developing-in-a-codespace.md,broken liquid tags
139137
translations/zh-CN/content/codespaces/developing-in-codespaces/forwarding-ports-in-your-codespace.md,broken liquid tags

translations/zh-CN/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -134,7 +134,7 @@ Email notifications from {% data variables.product.product_location %} contain t
134134
| `To` field | This field connects directly to the thread.{% ifversion not ghae %} If you reply to the email, you'll add a new comment to the conversation.{% endif %} |
135135
| `Cc` address | {% data variables.product.product_name %} will `Cc` you if you're subscribed to a conversation. The second `Cc` email address matches the notification reason. The suffix for these notification reasons is {% data variables.notifications.cc_address %}. The possible notification reasons are: <ul><li>`assign`: You were assigned to an issue or pull request.</li><li>`author`: You created an issue or pull request.</li><li>`ci_activity`: A {% data variables.product.prodname_actions %} workflow run that you triggered was completed.</li><li>`comment`: You commented on an issue or pull request.</li><li>`manual`: There was an update to an issue or pull request you manually subscribed to.</li><li>`mention`: You were mentioned on an issue or pull request.</li><li>`push`: Someone committed to a pull request you're subscribed to.</li><li>`review_requested`: You or a team you're a member of was requested to review a pull request.</li>{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}<li>`security_alert`: {% data variables.product.prodname_dotcom %} detected a vulnerability in a repository you receive alerts for.</li>{% endif %}<li>`state_change`: An issue or pull request you're subscribed to was either closed or opened.</li><li>`subscribed`: There was an update in a repository you're watching.</li><li>`team_mention`: A team you belong to was mentioned on an issue or pull request.</li><li>`your_activity`: You opened, commented on, or closed an issue or pull request.</li></ul> |
136136
| `mailing list` field | This field identifies the name of the repository and its owner. The format of this address is always `<repository name>.<repository owner>.{% data variables.command_line.backticks %}`. |{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
137-
| `X-GitHub-Severity` field | {% data reusables.repositories.security-alerts-x-github-severity %} The possible severity levels are:<ul><li>`low`</li><li>`moderate`</li><li>`high`</li><li>`critical`</li></ul>For more information, see "[About alerts for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." |{% endif %}
137+
| `X-GitHub-Severity` field | {% data reusables.repositories.security-alerts-x-github-severity %} The possible severity levels are:<ul><li>`low`</li><li>`moderate`</li><li>`high`</li><li>`critical`</li></ul>For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." |{% endif %}
138138

139139
## Choosing your notification settings
140140

translations/zh-CN/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -174,7 +174,7 @@ shortTitle: 从收件箱管理
174174
- `reason:security_alert`,显示 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} 的通知和安全更新拉取请求。
175175
- `author:app/dependabot`,显示 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 生成的通知。 这包括 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}、安全更新拉取请求和版本更新拉取请求。
176176

177-
有关 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 的更多信息,请参阅“[关于管理有漏洞的依赖项](/github/managing-security-vulnerabilities/about-managing-vulnerable-dependencies)”。
177+
有关 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 的更多信息,请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)”。
178178
{% endif %}
179179

180180
{% ifversion ghes < 3.3 or ghae-issue-4864 %}
@@ -183,7 +183,7 @@ shortTitle: 从收件箱管理
183183
- `is:repository_vulnerability_alert`
184184
- `reason:security_alert`
185185

186-
有关 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 的更多信息,请参阅“[关于有漏洞依赖项的警报](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)”。
186+
有关 {% data variables.product.prodname_dependabot %} 的更多信息,请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)”。
187187
{% endif %}
188188

189189
{% endif %}

translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,5 +50,5 @@ shortTitle: 管理安全和分析
5050
## 延伸阅读
5151

5252
-[关于依赖关系图](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)
53-
- "[管理项目依赖项中的漏洞](/github/managing-security-vulnerabilities/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies)"
53+
- "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
5454
- "[自动更新依赖项](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"

translations/zh-CN/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,7 +49,7 @@ shortTitle: 权限用户仓库
4949
| 自定义仓库的社交媒体预览 | "[自定义仓库的社交媒体预览](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)" |
5050
| 从仓库创建模板 | "[创建模板仓库](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)" |{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}
5151
| 控制对易受攻击依赖项的 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} 访问 | "[管理仓库的安全和分析设置](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
52-
| 忽略仓库中的 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | "[查看和更新仓库中的漏洞依赖项](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" |
52+
| 忽略仓库中的 {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} | "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)" |
5353
| 管理私有仓库的数据使用 | “[管理私有仓库的数据使用设置](/get-started/privacy-on-github/managing-data-use-settings-for-your-private-repository)
5454
{% endif %}
5555
| 定义仓库的代码所有者 | "[关于代码所有者](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/about-code-owners)" |

translations/zh-CN/content/actions/security-guides/encrypted-secrets.md

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -226,6 +226,10 @@ steps:
226226
```
227227
{% endraw %}
228228
229+
Secrets cannot be directly referenced in `if:` conditionals. Instead, consider setting secrets as job-level environment variables, then referencing the environment variables to conditionally run steps in the job. For more information, see "[Context availability](/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability)" and [`jobs.<job_id>.steps[*].if`](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsif).
230+
231+
If a secret has not been set, the return value of an expression referencing the secret (such as {% raw %}`${{ secrets.SuperSecret }}`{% endraw %} in the example) will be an empty string.
232+
229233
尽可能避免使用命令行在进程之间传递密码。 命令行进程可能对其他用户可见(使用 `ps` 命令)或通过[安全审计事件](https://docs.microsoft.com/windows-server/identity/ad-ds/manage/component-updates/command-line-process-auditing)获取。 为帮助保护密码,请考虑使用环境变量 `STDIN` 或目标进程支持的其他机制。
230234
231235
如果必须在命令行中传递密码,则将它们包含在适当的引用规则中。 密码通常包含可能意外影响 shell 的特殊字符。 要转义这些特殊字符,请引用环境变量。 例如:

translations/zh-CN/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md

Lines changed: 25 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -342,6 +342,31 @@ steps:
342342
uses: actions/[email protected]
343343
```
344344

345+
#### Example: Using secrets
346+
347+
Secrets cannot be directly referenced in `if:` conditionals. Instead, consider setting secrets as job-level environment variables, then referencing the environment variables to conditionally run steps in the job.
348+
349+
If a secret has not been set, the return value of an expression referencing the secret (such as {% raw %}`${{ secrets.SuperSecret }}`{% endraw %} in the example) will be an empty string.
350+
351+
{% raw %}
352+
```yaml
353+
name: Run a step if a secret has been set
354+
on: push
355+
jobs:
356+
my-jobname:
357+
runs-on: ubuntu-latest
358+
env:
359+
super_secret: ${{ secrets.SuperSecret }}
360+
steps:
361+
- if: ${{ env.super_secret != '' }}
362+
run: echo 'This step will only run if the secret has a value set.'
363+
- if: ${{ env.super_secret == '' }}
364+
run: echo 'This step will only run if the secret does not have a value set.'
365+
```
366+
{% endraw %}
367+
368+
For more information, see "[Context availability](/actions/learn-github-actions/contexts#context-availability)" and "[Encrypted secrets](/actions/security-guides/encrypted-secrets)."
369+
345370
### `jobs.<job_id>.steps[*].name`
346371

347372
步骤显示在 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 上的名称。

translations/zh-CN/content/admin/code-security/managing-github-advanced-security-for-your-enterprise/deploying-github-advanced-security-in-your-enterprise.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -271,7 +271,7 @@ GitHub helps you avoid using third-party software that contains known vulnerabil
271271

272272
| Dependency Management Tool | 描述 |
273273
| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
274-
| Dependabot Alerts | You can track your repository's dependencies and receive Dependabot alerts when your enterprise detects vulnerable dependencies. 更多信息请参阅“[关于易受攻击的依赖项的警报](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)”。 |
274+
| Dependabot Alerts | You can track your repository's dependencies and receive Dependabot alerts when your enterprise detects vulnerable dependencies. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)." |
275275
| Dependency Graph | 依赖项图是存储在仓库中的清单和锁定文件的摘要。 它显示您的代码库所依赖的生态系统和软件包(其依赖项)以及依赖于您的项目的仓库和包(其从属项)。 更多信息请参阅“[关于依赖关系图](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-the-dependency-graph)”。 |{% ifversion ghes > 3.1 or ghec %}
276276
| Dependency Review | 如果拉取请求包含对依赖项的更改,您可以查看已更改内容摘要以及任何依赖项中是否存在已知漏洞。 For more information, see "[About dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review)" or "[Reviewing Dependency Changes in a Pull Request](/github/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-dependency-changes-in-a-pull-request)." |{% endif %} {% ifversion ghec or ghes > 3.2 %}
277277
| Dependabot Security Updates | Dependabot can fix vulnerable dependencies for you by raising pull requests with security updates. For more information, see "[About Dependabot security updates](/code-security/supply-chain-security/managing-vulnerabilities-in-your-projects-dependencies/about-dependabot-security-updates)." |

0 commit comments

Comments
 (0)