Skip to content

Commit 4ba2510

Browse files
docubotrsese
andauthored
New translation batch for es (github#28369)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/fix-translation-errors.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>
1 parent df4fb53 commit 4ba2510

File tree

31 files changed

+183
-61
lines changed

31 files changed

+183
-61
lines changed

translations/es-ES/content/account-and-profile/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ featuredLinks:
1717
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
1818
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications
1919
guideCards:
20-
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
20+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-settings-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
2121
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox
2222
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
2323
- '{% ifversion ghes or ghae %}/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories{% endif %}'

translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,7 @@ Las personas que visitan tu perfil también pueden ver la siguiente información
3333
- Repositorios y gists que te pertenezcan o en los que contribuyas. {% ifversion fpt or ghes or ghec %}Puedes exhibir lo mejor de tu trabajo si fijas los repositorios y gists en tu perfil. Para obtener más información, consulta la sección "[Anclar elementos en tu perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/pinning-items-to-your-profile)".{% endif %}
3434
- Los repositorios que hayas marcado como favoritos{% ifversion fpt or ghec %} y organizado en listas.{% endif %} Para obtener más información, consulta la sección "[Guardar los repositorios marcados como favoritos](/articles/saving-repositories-with-stars/)".
3535
- Una descripción general de tu actividad en organizaciones, repositorios y equipos en los que eres más activo. Para obtener más información, consulta la sección "[Mostrar un resumen de tu actividad en tu perfil](/articles/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile).{% ifversion fpt or ghec %}
36-
- Las insignias que muestran si utilizas {% data variables.product.prodname_pro %} o si participas en programas como {% data variables.product.prodname_arctic_vault %}, {% data variables.product.prodname_sponsors %}, o el programa de desarrollador de {% data variables.product.company_short %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar tu perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#displaying-badges-on-your-profile)".{% endif %}
36+
- Badges and Achievements that highlight your activity and show if you use {% data variables.product.prodname_pro %} or participate in programs like the {% data variables.product.prodname_arctic_vault %}, {% data variables.product.prodname_sponsors %}, or the {% data variables.product.company_short %} Developer Program. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar tu perfil](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#displaying-badges-on-your-profile)".{% endif %}
3737

3838
También puedes establecer un estado en tu perfil para brindar información sobre tu disponibilidad. Para obtener más información, consulta "[Configurar un estado](/articles/personalizing-your-profile/#setting-a-status)".
3939

translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md

Lines changed: 15 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -136,30 +136,34 @@ When you participate in certain programs, {% data variables.product.prodname_dot
136136

137137
| Badge | Program | Description |
138138
| --- | --- | --- |
139-
| ![Mars 2020 Helicopter Contributor badge icon](/assets/images/help/profile/badge-mars-2020-small.png) | **Mars 2020 Helicopter Contributor** | If you authored any commit(s) present in the commit history for the relevant tag of an open source library used in the Mars 2020 Helicopter Mission, you'll get a Mars 2020 Helicopter Contributor badge on your profile. Hovering over the badge shows you several of the repositories you contributed to that were used in the mission. For the full list of repositories that will qualify you for the badge, see "[List of qualifying repositories for Mars 2020 Helicopter Contributor badge](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#list-of-qualifying-repositories-for-mars-2020-helicopter-contributor-badge)." |
140-
| ![Arctic Code Vault Contributor badge icon](/assets/images/help/profile/badge-arctic-code-vault-small.png) | **{% data variables.product.prodname_arctic_vault %} Contributor** | If you authored any commit(s) on the default branch of a repository that was archived in the 2020 Arctic Vault program, you'll get an {% data variables.product.prodname_arctic_vault %} Contributor badge on your profile. Hovering over the badge shows you several of the repositories you contributed to that were part of the program. For more information on the program, see [{% data variables.product.prodname_archive %}](https://archiveprogram.github.com). |
141-
| ![{% data variables.product.prodname_dotcom %} Sponsor badge icon](/assets/images/help/profile/badge-sponsors-small.png) | **{% data variables.product.prodname_dotcom %} Sponsor** | If you sponsored an open source contributor through {% data variables.product.prodname_sponsors %} you'll get a {% data variables.product.prodname_dotcom %} Sponsor badge on your profile. Clicking the badge takes you to the **Sponsoring** tab of your profile. For more information, see "[Sponsoring open source contributors](/github/supporting-the-open-source-community-with-github-sponsors/sponsoring-open-source-contributors)." |
142139
| {% octicon "cpu" aria-label="The Developer Program icon" %} | **Developer Program Member** | If you're a registered member of the {% data variables.product.prodname_dotcom %} Developer Program, building an app with the {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_dotcom %}{% else %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} API, you'll get a Developer Program Member badge on your profile. For more information on the {% data variables.product.prodname_dotcom %} Developer Program, see [GitHub Developer](/program/). |
143140
| {% octicon "star-fill" aria-label="The star icon" %} | **Pro** | If you use {% data variables.product.prodname_pro %} you'll get a PRO badge on your profile. For more information about {% data variables.product.prodname_pro %}, see "[{% data variables.product.prodname_dotcom %}'s products](/github/getting-started-with-github/githubs-products#github-pro)." |
144141
| {% octicon "lock" aria-label="The lock icon" %} | **Security Bug Bounty Hunter** | If you helped out hunting down security vulnerabilities, you'll get a Security Bug Bounty Hunter badge on your profile. For more information about the {% data variables.product.prodname_dotcom %} Security program, see [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Security](https://bounty.github.com/). |
145142
| {% octicon "mortar-board" aria-label="The mortar-board icon" %} | **{% data variables.product.prodname_dotcom %} Campus Expert** | If you participate in the {% data variables.product.prodname_campus_program %}, you will get a {% data variables.product.prodname_dotcom %} Campus Expert badge on your profile. For more information about the Campus Experts program, see [Campus Experts](https://education.github.com/experts). |
146143
| {% octicon "shield" aria-label="The shield icon" %} | **Security advisory credit** | If a security advisory you submit to the [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Advisory Database](https://github.com/advisories) is accepted, you'll get a Security advisory credit badge on your profile. For more information about {% data variables.product.prodname_dotcom %} Security Advisories, see [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Security Advisories](/code-security/repository-security-advisories/about-github-security-advisories-for-repositories). |
147144
| {% octicon "check" aria-label="The check icon" %} | **Discussion answered** | If your reply to a discussion is marked as the answer, you'll get a Discussion answered badge on your profile. For more information about {% data variables.product.prodname_dotcom %} Discussions, see [About discussions](/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/about-discussions). |
148145

149-
## Disabling badges on your profile
146+
{% endif %}
150147

151-
You can disable some of the badges for {% data variables.product.prodname_dotcom %} programs you're participating in, including the PRO, {% data variables.product.prodname_arctic_vault %} and Mars 2020 Helicopter Contributor badges.
148+
{% ifversion fpt or ghec %}
152149

153-
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
154-
2. Under "Profile settings", deselect the badge you want you disable.
155-
![Checkbox to no longer display a badge on your profile](/assets/images/help/profile/profile-badge-settings.png)
156-
{% data reusables.user-settings.update-preferences %}
150+
## Earning Achievements
151+
152+
Achievements celebrate specific events and actions that happen on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. They will appear as small badges listed in the sidebar of your profile. Clicking or hovering on an achievement will show a detailed view that hints at how the achievement was earned, with a short description and links to the contributing events. The event links will only be visible to users that have access to the repository or organization that the event took place in. Event links will appear inaccessible to all users without access.
153+
154+
To stop private contributions from counting toward your Achievements, or to turn off Achievements entirely, see "[Showing your private contributions and Achievements on your profile](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)."
155+
156+
{% note %}
157+
158+
**Note:** This feature is currently in beta and subject to change.
159+
160+
{% endnote %}
157161

158162
{% endif %}
159163

160-
## List of qualifying repositories for Mars 2020 Helicopter Contributor badge
164+
## List of qualifying repositories for Mars 2020 Helicopter Contributor achievement
161165

162-
If you authored any commit(s) present in the commit history for the listed tag of one or more of the repositories below, you'll receive the Mars 2020 Helicopter Contributor badge on your profile. The authored commit must be with a verified email address, associated with your account at the time {% data variables.product.prodname_dotcom %} determined the eligible contributions, in order to be attributed to you. You can be the original author or [one of the co-authors](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors) of the commit. Future changes to verified emails will not have an effect on the badge. We built the list based on information received from NASA's Jet Propulsion Laboratory.
166+
If you authored any commit(s) present in the commit history for the listed tag of one or more of the repositories below, you'll receive the Mars 2020 Helicopter Contributor achievement on your profile. The authored commit must be with a verified email address, associated with your account at the time {% data variables.product.prodname_dotcom %} determined the eligible contributions, in order to be attributed to you. You can be the original author or [one of the co-authors](/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/creating-a-commit-with-multiple-authors) of the commit. Future changes to verified emails will not have an effect on the badge. We built the list based on information received from NASA's Jet Propulsion Laboratory.
163167

164168
| {% data variables.product.prodname_dotcom %} Repository | Version | Tag |
165169
|---|---|---|

translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,6 +14,6 @@ topics:
1414
- Profiles
1515
children:
1616
- /customizing-your-profile
17-
- /managing-contribution-graphs-on-your-profile
17+
- /managing-contribution-settings-on-your-profile
1818
---
1919

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
11
---
2-
title: Administrar los gráficos de contribución en tu perfil
2+
title: Managing contribution settings on your profile
33
intro: 'Tus contribuciones, incluidas las confirmaciones de cambios, las solicitudes de extracción propuestas y las propuestas abiertas, se muestran en tu perfil para que las personas puedan ver fácilmente el trabajo que has realizado.'
44
redirect_from:
55
- /articles/managing-contribution-graphs-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile
7+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile
78
versions:
89
fpt: '*'
910
ghes: '*'
@@ -14,10 +15,10 @@ topics:
1415
children:
1516
- /viewing-contributions-on-your-profile
1617
- /showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
17-
- /publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
18+
- /showing-your-private-contributions-and-achievements-on-your-profile
1819
- /sending-enterprise-contributions-to-your-githubcom-profile
1920
- /why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
2021
- /troubleshooting-commits-on-your-timeline
21-
shortTitle: Administrar la gráfica de contribuciones
22+
shortTitle: Manage contribution settings
2223
---
2324

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from:
77
- /articles/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
88
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
99
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
10+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/sending-enterprise-contributions-to-your-githubcom-profile
1011
versions:
1112
fpt: '*'
1213
ghes: '*'
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
55
- /articles/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'
Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,19 @@
11
---
2-
title: Divulgar u ocultar tus contribuciones privadas en tu perfil
2+
title: Showing your private contributions and achievements on your profile
33
intro: 'Tu perfil {% data variables.product.product_name %} muestra un gráfico de las contribuciones a tu repositorio durante el último año. Puedes elegir mostrar actividad anonimizada desde repositorios {% ifversion fpt or ghes or ghec %}privados e internos{% else %}privados{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %}adicionalmente a ala actividad de los repositorios públicos{% endif %}.'
44
redirect_from:
55
- /articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'
1112
ghae: '*'
1213
ghec: '*'
1314
topics:
1415
- Profiles
15-
shortTitle: Contribuciones privadas
16+
shortTitle: Private contributions and achievements
1617
---
1718

1819
Si publicas tus contribuciones privadas, las personas sin acceso a los repositorios privados en los que trabajas no podrán ver los detalles de tus contribuciones privadas. En su lugar, verán la cantidad de contribuciones privadas que has realizado durante un determinado día. Tus contribuciones públicas incluirán información detallada. Para obtener más información, consulta "[Ver contribuciones en tu página de perfil](/articles/viewing-contributions-on-your-profile-page)."
@@ -30,6 +31,13 @@ Si publicas tus contribuciones privadas, las personas sin acceso a los repositor
3031
- Para publicitar tus contribuciones privadas, arriba de tu gráfico de contribuciones, utiliza el menú desplegable **Contribution settings** (Configuraciones de contribuciones) y selecciona **Private contributions** (Contribuciones privadas). Los visitantes verán tus recuentos de contribuciones privadas sin más detalles. ![Habilitar que los visitantes vean las contribuciones privadas desde el menú desplegable de configuraciones de contribuciones](/assets/images/help/profile/private-contributions-on.png)
3132
- Para ocultar tus contribuciones privadas, arriba de tu gráfico de contribuciones, utiliza el menú desplegable **Contribution settings** (Configuraciones de contribuciones) y anula la selección de **Private contributions** (Contribuciones privadas). Los visitantes únicamente verán tus contribuciones públicas. ![Habilitar que los visitantes vean las contribuciones privadas desde el menú desplegable de configuraciones de contribuciones](/assets/images/help/profile/private-contributions-off.png)
3233

34+
## Changing the visibility of Achievements
35+
36+
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
37+
1. Show or hide Achievements on your profile:
38+
- To show Achievements on your profile, navigate to **Profile settings**, and select the checkbox next to **Show Achievements on my profile.** ![Enable visitors to see Achievements from profile settings](/assets/images/achievements-profile-settings-off.png)
39+
- To hide Achievements from your profile, navigate to **Profile settings**, and unselect the checkbox next to **Show Achievements on my profile.** ![Hide Achievements from visitors in profile settings](/assets/images/achievements-profile-settings-on.png)
40+
3341
## Leer más
3442

3543
- "[Ver las contribuciones en tu página de perfil](/articles/viewing-contributions-on-your-profile-page)"
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
55
- /articles/troubleshooting-commits-on-your-timeline
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'

0 commit comments

Comments
 (0)