update code links in data/features/README.md (github#27064)

* update code links in data/features/README.md

* Update README.md

Author: therzka

data/features/README.md

@@ -45,7 +45,7 @@ versions:
 
 ## Schema enforcement
 
-The schema for validating the feature versioning lives in [`tests/helpers/schemas/feature-versions.js`](tests/helpers/schemas/feature-versions.js) and is exercised by [`tests/content/lint-files.js`](tests/content/lint-files.js).
+The schema for validating the feature versioning lives in [`tests/helpers/schemas/feature-versions-schema.js`](/tests/helpers/schemas/feature-versions-schema.js) and is exercised by [`tests/linting/lint-files.js`](/tests/linting/lint-files.js).
 
 ## Script to remove feature tags