New translation batch for es (github#27014)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>

Author: docubot

translations/es-ES/content/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions.md

@@ -111,7 +111,7 @@ Puedes crear un flujo de trabajo de ejemplo en tu repositorio que active automá
    ```
 1. Confirma estos cambios y cárgalos a tu repositorio de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
 
-Tu archivo de flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} nuevo estará ahora instalado en tu repositorio y se ejecutará automáticamente cada que alguien suba un cambio a éste. Para encontrar los detalles sobre el historial de ejecución un job, consulta la sección "[Visualizar la actividad del flujo de trabajo](/actions/learn-github-actions/introduction-to-github-actions#viewing-the-jobs-activity)".
+Tu archivo de flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} nuevo estará ahora instalado en tu repositorio y se ejecutará automáticamente cada que alguien suba un cambio a éste. For details about a workflow's execution history, see "[Viewing the workflow's activity](/actions/learn-github-actions/introduction-to-github-actions#viewing-the-workflows-activity)."
 
 ## Entender el archivo de flujo de trabajo
 

translations/es-ES/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-repository-management-policies-in-your-enterprise.md

@@ -100,9 +100,7 @@ En todas las organizaciones que le pertenecen a tu empresa, puedes permitir que
 {% data reusables.enterprise-accounts.repo-creation-policy %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.repo-creation-types %}
 {% else %}
-6. En "Creación de repositorios", usa el menú desplegable y elige una política.
-
-  ![Menú desplegable con políticas para creación de repositorio](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/repository-creation-drop-down.png)
+6. En "Creación de repositorios", usa el menú desplegable y elige una política. ![Menú desplegable con políticas para creación de repositorio](/assets/images/enterprise/site-admin-settings/repository-creation-drop-down.png)
 {% endif %}
 
 ## Requerir una política para bifurcar repositorios privados o internos
@@ -113,16 +111,7 @@ En todas las organizaciones que pertenezcan a tu empresa, puedes permitir o proh
 {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.repositories-tab %}
 3. Debajo de "Bifurcación de repositorios", revisa la información sobre cómo cambiar el ajuste. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
-4. En "Bifurcación de repositorios", usa el menú desplegable y elige una política.
-
-  ![Menú desplegable con opciones de políticas de bifurcación de repositorios](/assets/images/help/business-accounts/repository-forking-policy-drop-down.png)
-
-{% if innersource-fork-policies %}
-5. If forking is enabled, you can specify where users are allowed to fork repositories. Review the information about changing the setting and choose a policy.
-
-    ![Screenshot showing the list of repository forking policy options](/assets/images/help/business-accounts/repository-forking-policy-settings.png)
-{% endif %}
-
+4. En "Bifurcación de repositorios", usa el menú desplegable y elige una política. ![Menú desplegable con opciones de políticas de bifurcación de repositorios](/assets/images/help/business-accounts/repository-forking-policy-drop-down.png)
 
 ## Requerir una política para invitar colaboradores{% ifversion ghec %} externos{% endif %} a los repositorios
 
@@ -133,7 +122,6 @@ Across all organizations owned by your enterprise, you can allow members to invi
 {% data reusables.enterprise-accounts.repositories-tab %}
 3. Debajo de "{% ifversion ghec %}Colaboradores externos{% elsif ghes or ghae %}Invitaciones{% endif %} de repositorio", revisa la información sobre cómo cambiar el ajuste. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
 4. Debajo de "{% ifversion ghec %}Colaboradores externos{% elsif ghes or ghae %}Invitaciones{% endif %} de repositorio", utiliza el menú desplegable y elige una política.
-
   {% ifversion ghec %}
   ![Menú desplegable con opciones de políticas de invitación de colaboradores externos](/assets/images/help/business-accounts/repository-invitation-policy-drop-down.png)
   {% elsif ghes or ghae %}
@@ -185,9 +173,7 @@ En todas las organizaciones que pertenezcan a tu empresa, puedes permitir que lo
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.policies-tab %}
 3. En la pestaña **Políticas de repositorios**, en "Eliminación de propuestas en los repositorios", revisa la información acerca de los cambios en la configuración. {% data reusables.enterprise-accounts.view-current-policy-config-orgs %}
-4. En "Eliminación de propuestas en los repositorios", usa el menú desplegable y elige una política.
-
-  ![Menú desplegable con opciones de políticas de eliminación de propuestas](/assets/images/help/business-accounts/repository-issue-deletion-policy-drop-down.png)
+4. En "Eliminación de propuestas en los repositorios", usa el menú desplegable y elige una política. ![Menú desplegable con opciones de políticas de eliminación de propuestas](/assets/images/help/business-accounts/repository-issue-deletion-policy-drop-down.png)
 
 {% ifversion ghes or ghae %}
 

translations/es-ES/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-githubs-form-schema.md

@@ -101,7 +101,8 @@ Para el texto de línea múltiple, puedes utilizar el operador de pipa.
 ```YAML{:copy}
 body:
 - type: markdown
-  value: "## Thank you for contributing to our project!"
+  attributes:
+    value: "## Thank you for contributing to our project!"
 - type: markdown
   attributes:
     value: |

translations/es-ES/content/get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-enterprise-cloud.md

@@ -56,7 +56,9 @@ Before you can try {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you must be
 
 ## Exploring {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}
 
-After setting up your trial, you can explore {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} by following the [Enterprise Onboarding Guide](https://resources.github.com/enterprise-onboarding/).
+After you set up your trial, you can explore {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} by following the suggested tasks on the "Overview" tab of your organization. If you've previously dismissed the tasks, you can access them again by clicking **Get started with suggested tasks** at the top of the page.
+
+!["Get started with suggested tasks" button](/assets/images/help/organizations/suggested-tasks-button.png)
 
 {% data reusables.docs.you-can-read-docs-for-your-product %}
 

translations/es-ES/content/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization.md

@@ -133,9 +133,15 @@ Al utilizar el calificador `country`, puedes filtrar los eventos en la bitácora
 
 ## Utilizar la API de bitácoras de auditoría
 
+{% ifversion fpt %}
+
+Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can interact with the audit log using the GraphQL API and REST API. Para obtener más información, consulta la [documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/enterprise-cloud@latest/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-settings-for-your-organization/reviewing-the-audit-log-for-your-organization#using-the-audit-log-api).
+
+{% else %}
+
 Puedes interactuar con la bitácora de audotaría si utilizas la API de GraphQL{% ifversion fpt or ghec %} o la API de REST{% endif %}.
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion ghec %}
 
 {% note %}
 
@@ -150,15 +156,15 @@ Puedes interactuar con la bitácora de audotaría si utilizas la API de GraphQL{
 Para garantizar que tu propiedad intelectual está segura y que mantienes el cumplimiento para tu organización, puedes utilizar la API de GraphQL para bitácoras de auditoría para mantener copias de tus datos de bitácoras de auditoría y monitorear:
 {% data reusables.audit_log.audit-log-api-info %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion ghec %}
 Ten en cuenta que no puedes recuperar los eventos de Git utilizando la API de GraphQL. Para recuperar eventos de Git, utiliza mejor la API de REST. Para obtener más información, consulta las "[acciones de la categoría `git`](#git-category-actions)".
 {% endif %}
 
 La respuesta de GraphQL puede incluir datos de hasta 90 a 120 días.
 
 Por ejemplo, puedes hacer una solicitud de GraphQL para ver todos los miembros nuevos de la organización agregados a tu organización. Para obtener más información, consulta la "[Bitácora de Auditoría de la API de GraphQL]({% ifversion ghec%}/free-pro-team@latest{% endif %}/graphql/reference/interfaces#auditentry/)".
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion ghec %}
 
 ### Utilizar la API de REST
 
@@ -171,6 +177,7 @@ By default, only events from the past three months are returned. To include olde
 
 Para obtener más información sobre la API de REST del log de auditoría, consulta la sección "[Organizaciones](/rest/reference/orgs#get-the-audit-log-for-an-organization)".
 
+{% endif %}
 {% endif %}
 
 ## Acciones de la bitácora de auditoría

translations/es-ES/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/creating-a-pull-request-from-a-fork.md

@@ -16,7 +16,7 @@ topics:
   - Pull requests
 shortTitle: Create a PR from a fork
 ---
-You can also give the upstream repository's maintainers permission to push commits to a user-owned fork. If your pull request compares your topic branch with a branch in the upstream repository as the base branch, then your topic branch is also called the compare branch of the pull request. For more information about pull request branches, including examples, see "[Creating a pull request](/articles/creating-a-pull-request/#changing-the-branch-range-and-destination-repository)."
+If your pull request compares your topic branch with a branch in the upstream repository as the base branch, then your topic branch is also called the compare branch of the pull request. For more information about pull request branches, including examples, see "[Creating a pull request](/articles/creating-a-pull-request/#changing-the-branch-range-and-destination-repository)."
 
 {% data reusables.pull_requests.perms-to-open-pull-request %}
 

translations/es-ES/content/rest/overview/libraries.md

@@ -26,7 +26,7 @@ topics:
 
 {% warning %}
 
-Warning: As of late October 2021, the offical Octokit libraries are not currently maintained.
+Warning: As of late October 2021, the offical Octokit libraries are not currently maintained. For more information, see [this discussion in the octokit.js repository](https://github.com/octokit/octokit.js/discussions/620).
 
 {% endwarning %}
 

translations/es-ES/data/features/innersource-fork-policies.yml

@@ -1,11 +1,7 @@
-{% ifversion ghae %}
-If the policies for your enterprise permit forking private and internal repositories, you can fork a repository to your personal account or an organization where you have repository creation permissions. Para obtener más información, consulta la sección "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
+{% ifversion ghae %}If the policies for your enterprise permit forking internal and private repositories, you{% else %}You{% endif %} can fork a repository to your personal account or any organization where you have repository creation permissions. Para obtener más información, consulta la sección "[Roles en una organización](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)".
 
-{% elsif ghes or ghec %}
-You can fork a private or internal repository to your personal account or an organization on
-{% data variables.product.product_location %} where you have repository creation permissions, if settings for the repository and your enterprise policies allow forking.
+{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
+
+If you have access to a private repository and the owner permits forking, you can fork the repository to your personal account or any organization on {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.prodname_team %}{% else %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %} where you have repository creation permissions. {% ifversion fpt or ghec %}No puedes bifurcar un repositorio privado hacia una organización que utilice {% data variables.product.prodname_free_team %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Productos de GitHub](/articles/githubs-products)".{% endif %}
 
-{% elsif fpt %}
-If you have access to a private repository and the owner permits forking, you can fork the repository to your personal account, or an organization on
-{% data variables.product.prodname_team %} where you have repository creation permissions. You cannot fork a private repository to an organization using {% data variables.product.prodname_free_team %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Productos de GitHub](/articles/githubs-products)".
 {% endif %}