Merge pull request github#16341 from github/repo-sync

repo sync

Author: Octomerger

.github/workflows/crowdin-cleanup.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         run: script/i18n/homogenize-frontmatter.js
 
       - name: Check in homogenized files
-        uses: EndBug/add-and-commit@756d9ea820f11931e591eaf57f25e0f5b903d5b2
+        uses: EndBug/add-and-commit@050a66787244b10a4874a2a5f682130263edc192
         with:
           # The arguments for the `git add` command
           add: 'translations'

.github/workflows/openapi-decorate.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
         run: script/rest/update-files.js --decorate-only
 
       - name: Check in the decorated files
-        uses: EndBug/add-and-commit@756d9ea820f11931e591eaf57f25e0f5b903d5b2
+        uses: EndBug/add-and-commit@050a66787244b10a4874a2a5f682130263edc192
         with:
           # The arguments for the `git add` command
           add: '["lib/rest/static/apps", "lib/rest/static/decorated"]'

translations/ja-JP/content/actions/learn-github-actions/contexts.md

@@ -73,7 +73,7 @@ The following table indicates where each context and special function can be use
 | <code>concurrency</code>  | <code>github, inputs</code>  |                            |
 | <code>env</code>  | <code>github, secrets, inputs</code>  |                            |
 | <code>jobs.&lt;job_id&gt;.concurrency</code>  | <code>github, needs, strategy, matrix, inputs</code>  |                            |
-| <code>jobs.&lt;job_id&gt;.container</code>  | <code>github, needs, strategy, matrix, secrets, inputs</code>  |                            |
+| <code>jobs.&lt;job_id&gt;.container</code>  | <code>github, needs, strategy, matrix, env, secrets, inputs</code>  |                            |
 | <code>jobs.&lt;job_id&gt;.container.credentials</code>  | <code>github, needs, strategy, matrix, env, secrets, inputs</code>  |                            |
 | <code>jobs.&lt;job_id&gt;.container.env.&lt;env_id&gt;</code> | <code>github, needs, strategy, matrix, job, runner, env, secrets, inputs</code> |                            |
 | <code>jobs.&lt;job_id&gt;.continue-on-error</code> | <code>github, needs, strategy, matrix, inputs</code> |                            |
@@ -199,7 +199,7 @@ jobs:
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-4722 %}
 | `github.run_attempt` | `string` | A unique number for each attempt of a particular workflow run in a repository. This number begins at 1 for the workflow run's first attempt, and increments with each re-run. |
 {%- endif %}
-| `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. For example: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | The commit SHA that triggered the workflow run. | | `github.token` | `string` | A token to authenticate on behalf of the GitHub App installed on your repository. これは機能的に`GITHUB_TOKEN`シークレットに等価です。 For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." | | `github.workflow` | `string` | The name of the workflow. ワークフローファイルで `name` を指定していない場合、このプロパティの値は、リポジトリ内にあるワークフローファイルのフルパスになります。 | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. |
+| `github.server_url` | `string` | The URL of the GitHub server. For example: `https://github.com`. | | `github.sha` | `string` | The commit SHA that triggered the workflow run. | | `github.token` | `string` | A token to authenticate on behalf of the GitHub App installed on your repository. これは機能的に`GITHUB_TOKEN`シークレットに等価です。 詳しい情報については「[自動トークン認証](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)」を参照してください。 | | `github.workflow` | `string` | The name of the workflow. ワークフローファイルで `name` を指定していない場合、このプロパティの値は、リポジトリ内にあるワークフローファイルのフルパスになります。 | | `github.workspace` | `string` | The default working directory on the runner for steps, and the default location of your repository when using the [`checkout`](https://github.com/actions/checkout) action. |
 
 ### Example contents of the `github` context
 
@@ -513,15 +513,15 @@ jobs:
 
 The `secrets` context contains the names and values of secrets that are available to a workflow run. The `secrets` context is not available for composite actions. For more information about secrets, see "[Encrypted secrets](/actions/security-guides/encrypted-secrets)."
 
-`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)."
+`GITHUB_TOKEN` is a secret that is automatically created for every workflow run, and is always included in the `secrets` context. 詳しい情報については「[自動トークン認証](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)」を参照してください。
 
 {% data reusables.actions.secrets-redaction-warning %}
 
-| プロパティ名                        | 種類       | 説明                                                                                                                                                                        |
-| ----------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `secrets`                     | `オブジェクト` | This context is the same for each job in a workflow run. このコンテキストには、ジョブのあらゆるステップからアクセスできます。 This object contains all the properties listed below.                         |
-| `secrets.GITHUB_TOKEN`        | `string` | Automatically created token for each workflow run. For more information, see "[Automatic token authentication](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)." |
-| `secrets.<secret_name>` | `string` | The value of a specific secret.                                                                                                                                           |
+| プロパティ名                        | 種類       | 説明                                                                                                                                                |
+| ----------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `secrets`                     | `オブジェクト` | This context is the same for each job in a workflow run. このコンテキストには、ジョブのあらゆるステップからアクセスできます。 This object contains all the properties listed below. |
+| `secrets.GITHUB_TOKEN`        | `string` | Automatically created token for each workflow run. 詳しい情報については「[自動トークン認証](/actions/security-guides/automatic-token-authentication)」を参照してください。      |
+| `secrets.<secret_name>` | `string` | The value of a specific secret.                                                                                                                   |
 
 ### Example contents of the `secrets` context
 

translations/ja-JP/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md

@@ -73,7 +73,11 @@ If any jobs in a workflow run failed, you can re-run just the jobs that failed.
 
 {% cli %}
 
-You cannot re-run all failed jobs through the {% data variables.product.prodname_cli %} at this time. Instead, use the {% data variables.product.product_name %} web browser interface.
+To re-run failed jobs in a workflow run, use the `run rerun` subcommand with the `--failed` flag. Replace `run-id` with the ID of the run for which you want to re-run failed jobs. `run-id` を指定しない場合、{% data variables.product.prodname_cli %} は、最近失敗した実行を選択するためのインタラクティブメニューを返します。
+
+```shell
+gh run rerun <em>run-id</em> --failed
+```
 
 {% endcli %}
 
@@ -95,7 +99,11 @@ When you re-run a specific job in a workflow, a new workflow run will start for
 
 {% cli %}
 
-You cannot re-run a single job through the {% data variables.product.prodname_cli %} at this time. Instead, use the {% data variables.product.product_name %} browser interface.
+To re-run a specific job in a workflow run, use the `run rerun` subcommand with the `--job` flag. Replace `job-id` with the ID of the job that you want to re-run.
+
+```shell
+gh run rerun --job <em>job-id</em>
+```
 
 {% endcli %}
 

translations/ja-JP/content/actions/security-guides/automatic-token-authentication.md

@@ -23,7 +23,7 @@ At the start of each workflow run, {% data variables.product.prodname_dotcom %}
 
 When you enable {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_dotcom %} installs a {% data variables.product.prodname_github_app %} on your repository. The `GITHUB_TOKEN` secret is a {% data variables.product.prodname_github_app %} installation access token. You can use the installation access token to authenticate on behalf of the {% data variables.product.prodname_github_app %} installed on your repository. The token's permissions are limited to the repository that contains your workflow. For more information, see "[Permissions for the `GITHUB_TOKEN`](#permissions-for-the-github_token)."
 
-Before each job begins, {% data variables.product.prodname_dotcom %} fetches an installation access token for the job. The token expires when the job is finished.
+Before each job begins, {% data variables.product.prodname_dotcom %} fetches an installation access token for the job. {% data reusables.actions.github-token-expiration %}
 
 The token is also available in the `github.token` context. For more information, see "[Contexts](/actions/learn-github-actions/contexts#github-context)."
 

translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md

@@ -234,3 +234,11 @@ restore-keys: |
 ## 利用制限と退去のポリシー
 
 {% data variables.product.prodname_dotcom %}は、7日間以上アクセスされていないキャッシュエントリを削除します。 There is no limit on the number of caches you can store, but the total size of all caches in a repository is limited to 10 GB. If you exceed this limit, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will save your cache but will begin evicting caches until the total size is less than 10 GB.
+
+{% if actions-cache-management %}
+
+## Managing caches
+
+You can use the {% data variables.product.product_name %} REST API to manage your caches. At present, you can use the API to see your cache usage, with more functionality expected in future updates. For more information, see the "[Actions](/rest/reference/actions#cache)" REST API documentation.
+
+{% endif %}

translations/ja-JP/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Use `on.workflow_call` to define the inputs and outputs for a reusable workflow.
 
 When using the `workflow_call` keyword, you can optionally specify inputs that are passed to the called workflow from the caller workflow. For more information about the `workflow_call` keyword, see "[Events that trigger workflows](/actions/learn-github-actions/events-that-trigger-workflows#workflow-reuse-events)."
 
-In addition to the standard input parameters that are available, `on.workflow_call.inputs` requires a `type` parameter. For more information, see [`on.workflow_call.inputs.<input_id>.type`](#onworkflow_callinputsinput_idtype).
+In addition to the standard input parameters that are available, `on.workflow_call.inputs` requires a `type` parameter. 詳しい情報については[`on.workflow_call.inputs.<input_id>.type`](#onworkflow_callinputsinput_idtype)を参照してください。
 
 If a `default` parameter is not set, the default value of the input is `false` for a boolean, `0` for a number, and `""` for a string.
 
@@ -714,6 +714,12 @@ steps:
 
 If the timeout exceeds the job execution time limit for the runner, the job will be canceled when the execution time limit is met instead. For more information about job execution time limits, see {% ifversion fpt or ghec or ghes %}"[Usage limits and billing](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#usage-limits)" for {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted runners and {% endif %}"[About self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners/#usage-limits){% ifversion fpt or ghec or ghes %}" for self-hosted runner usage limits.{% elsif ghae %}."{% endif %}
 
+{% note %}
+
+**Note:** {% data reusables.actions.github-token-expiration %} For self-hosted runners, the token may be the limiting factor if the job timeout is greater than 24 hours. For more information on the `GITHUB_TOKEN`, see "[About the `GITHUB_TOKEN` secret](/actions/security-guides/automatic-token-authentication#about-the-github_token-secret)."
+
+{% endnote %}
+
 ## `jobs.<job_id>.strategy`
 
 {% data reusables.actions.jobs.section-using-a-build-matrix-for-your-jobs-strategy %}

translations/ja-JP/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/about-enterprise-configuration.md

@@ -23,6 +23,8 @@ shortTitle: About configuration
 {% endif %}
 
 {% ifversion ghae %}
+To get started with {% data variables.product.product_name %}, you first need to deploy {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Deploying {% data variables.product.product_name %}](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae)."
+
 The first time you access your enterprise, you will complete an initial configuration to get {% data variables.product.product_name %} ready to use. 初期設定には、Enterprise とアイデンティティプロバイダ (IdP) の接続、SAML SSO による認証、Enterprise 内のリポジトリと Organization のポリシーの設定、および送信メール用の SMTP の設定が含まれます。 詳しい情報については、「[{% data variables.product.prodname_ghe_managed %} を初期化する](/admin/configuration/initializing-github-ae)」を参照してください。
 
 後で、サイトアドミンのダッシュボードと Enterprise 設定を使用して、さらに Enterprise の設定を行い、ユーザ、Organization、およびリポジトリを管理し、リスクを軽減して品質を向上させるポリシーを設定できます。