Merge pull request github#17206 from github/repo-sync

repo sync

Author: Octomerger

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md

@@ -18,7 +18,11 @@ shortTitle: Organization's profile
 
 You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-4749 %} You can customize your organization's profile by adding a README.md file. For more information, see "[Customizing your organization's profile](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}自分の Organization の素性を確認し、Organization のプロフィールページに "Verified (検証済み)" バッジを表示するには、Organization のドメインを {% data variables.product.product_name %}で検証しなければなりません。 For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)."{% endif %}
+{% ifversion fpt %}
+Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can confirm their organization's identity and display a "Verified" badge on their organization's profile page by verifying the organization's domains with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documenatation.
+{% elsif ghec or ghes > 3.1 %}
+To confirm your organization's identity and display a "Verified" badge on your organization profile page, you can verify your organization's domains with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. 詳しい情報については「[Organizationのドメインの検証もしくは承認](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)」を参照してください。
+{% endif %}
 
 {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghec %}
 ![Organization プロフィールページのサンプル](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png)

translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/about-self-hosted-runners.md

@@ -45,7 +45,7 @@ For more information about installing and using self-hosted runners, see "[Addin
 - Use free minutes on your {% data variables.product.prodname_dotcom %} plan, with per-minute rates applied after surpassing the free minutes.
 
 **Self-hosted runners:**{% endif %}
-- Receive automatic updates for the self-hosted runner application only{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.2 %}, though you may disable automatic updates of the runner. For more information about controlling runner software updates on self-hosted runners, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners#controlling-runner-software-updates-on-self-hosted-runners)."{% else %}.{% endif %} You are responsible for updating the operating system and all other software.
+- Receive automatic updates for the self-hosted runner application only{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6143 %}, though you may disable automatic updates of the runner. For more information about controlling runner software updates on self-hosted runners, see "[Autoscaling with self-hosted runners](/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners#controlling-runner-software-updates-on-self-hosted-runners)."{% else %}.{% endif %} You are responsible for updating the operating system and all other software.
 - Can use cloud services or local machines that you already pay for.
 - Are customizable to your hardware, operating system, software, and security requirements.
 - Don't need to have a clean instance for every job execution.

translations/ja-JP/content/actions/hosting-your-own-runners/autoscaling-with-self-hosted-runners.md

@@ -54,6 +54,8 @@ The {% data variables.product.prodname_actions %} service will then automaticall
 
 {% endnote %}
 
+{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6143 %}
+
 ## Controlling runner software updates on self-hosted runners
 
 By default, self-hosted runners will automatically perform a software update whenever a new version of the runner software is available.  If you use ephemeral runners in containers then this can lead to repeated software updates when a new runner version is released.  Turning off automatic updates allows you to update the runner version on the container image directly on your own schedule.
@@ -76,6 +78,8 @@ For instructions on how to install the latest runner version, see the installati
 
 {% endnote %}
 
+{% endif %}
+
 ## Using webhooks for autoscaling
 
 You can create your own autoscaling environment by using payloads received from the [`workflow_job`](/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads#workflow_job) webhook. This webhook is available at the repository, organization, and enterprise levels, and the payload for this event contains an `action` key that corresponds to the stages of a workflow job's life-cycle; for example when jobs are `queued`, `in_progress`, and `completed`. You must then create your own scaling automation in response to these webhook payloads.

translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Finding security vulnerabilities and errors in your code with code scanning
+title: Code scanningでのコード中のセキュリティ脆弱性とエラーの発見
 shortTitle: Code scanning
 intro: '{% data variables.product.prodname_code_scanning %}を使ってコード中の潜在的なセキュリティ脆弱性やその他のエラーを特定して修正することによって、コードをセキュアに保ってください。'
 product: '{% data reusables.gated-features.code-scanning %}'

translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database.md

@@ -27,23 +27,23 @@ topics:
 
 ## {% data variables.product.prodname_advisory_database %} について
 
-The {% data variables.product.prodname_advisory_database %} contains a list of known security vulnerabilities, grouped in two categories: {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories and unreviewed advisories.
+{% data variables.product.prodname_advisory_database %}には既知のセキュリティ脆弱性のリストが含まれており、これは{% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリと、レビューされていないアドバイザリという2つの分類にグループ化されています。
 
 {% data reusables.repositories.tracks-vulnerabilities %}
 
-### About {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories
+### {% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリについて
 
-{% data variables.product.company_short %}-reviewed advisories are security vulnerabilities that have been mapped to packages tracked by the {% data variables.product.company_short %} dependency graph.
+{% data variables.product.company_short %}あレビューしたアドバイザリは、{% data variables.product.company_short %}の依存関係グラフが追跡したパッケージにマップされたセキュリティ脆弱性です。
 
-We carefully review each advisory for validity. Each {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory has a full description, and contains both ecosystem and package information.
+各アドバイザリの妥当性は慎重にレビューされています。 {% data variables.product.company_short %}がレビューした各アドバイザリには完全な説明があり、エコシステムとパッケージ情報が含まれます。
 
-If you enable {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for your repositories, you are automatically notified when a new {% data variables.product.company_short %}-reviewed advisory affects packages you depend on. 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。
+リポジトリで{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を有効化すると、新しい{% data variables.product.company_short %}がレビューしたアドバイザリが依存対象のパッケージに影響する場合、自動的に通知されます。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}について](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)」を参照してください。
 
-### About unreviewed advisories
+### レビューされていないアドバイザリについて
 
-Unreviewed advisories are security vulnerabilites that we publish automatically into the {% data variables.product.prodname_advisory_database %}, directly from the National Vulnerability Database feed.
+レビューされていないアドバイザリは、自動的にNational Vulnerability Databaseフィードから直接{% data variables.product.prodname_advisory_database %}へ展開されたセキュリティ脆弱性です。
 
-{% data variables.product.prodname_dependabot %} doesn't create {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for unreviewed advisories as this type of advisory isn't checked for validity or completion.
+この種のアドバイザリは妥当性あるいは完全性がチェックされていないので、レビューされていないアドバイザリに対して{% data variables.product.prodname_dependabot %}は{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を生成しません。
 
 ## About security advisories
 

translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/configuring-notifications-for-dependabot-alerts.md

@@ -60,7 +60,7 @@ When a new {% data variables.product.prodname_dependabot %} alert is detected, {
 
 ## 脆弱性のある依存関係の通知を減らす方法
 
-{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}の通知をあまりに多く受け取ることが心配なら、週次のメールダイジェストにオプトインするか、{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を有効化したままで通知をオフにすることをおすすめします。 その場合でも、リポジトリのセキュリティタブで{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を確認することはできます。 For more information, see "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)."
+{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}の通知をあまりに多く受け取ることが心配なら、週次のメールダイジェストにオプトインするか、{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を有効化したままで通知をオフにすることをおすすめします。 その場合でも、リポジトリのセキュリティタブで{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}を確認することはできます。 詳しい情報については「[脆弱性のある依存関係に対する{% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}の表示](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)」を参照してください。
 
 ## 参考リンク
 

translations/ja-JP/content/developers/apps/building-github-apps/creating-a-github-app-using-url-parameters.md

@@ -83,7 +83,7 @@ webhook を保護するためにシークレットが必要なアプリケーシ
 | `plan`                                                                                                                           | 「[ユーザの取得](/rest/reference/users#get-a-user)」エンドポイントを使用してユーザの GitHub プランについての情報を取得するためのアクセス権を付与します。 `none`、`read` のいずれかです。                                                                                                                                                                                                                     |
 | [`pull_requests`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-pull-requests)                             | さまざまなプルリクエストエンドポイントへのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write` のいずれかです。                                                                                                                                                                                                                                                                              |
 | [`repository_hooks`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-hooks)                       | [Repository Webhooks API](/rest/reference/repos#hooks) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write` のいずれかです。                                                                                                                                                                                                                                          |
-| [`repository_projects`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-projects)                 | [Projects API](/rest/reference/projects) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write`、`admin` のいずれかです。{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
+| [`repository_projects`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-repository-projects)                 | [Projects API](/rest/reference/projects) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write`、`admin` のいずれかです。{% ifversion ghes or ghec %}
 | [`secret_scanning_alerts`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-secret-scanning-alerts)           | [Secret scanning API](/rest/reference/secret-scanning) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write` のいずれかです。{% endif %}{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
 | [`security_events`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-security-events)                         | [Code scanning API](/rest/reference/code-scanning/) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write` のいずれかです。{% endif %}
 | [`single_file`](/rest/reference/permissions-required-for-github-apps/#permission-on-single-file)                                 | [Contents API](/rest/reference/repos#contents) へのアクセス権を付与します。 `none`、`read`、`write` のいずれかです。                                                                                                                                                                                                                                                  |