New translation batch for pt (github#26297)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/deploying-with-github-actions.md

@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
         # ...deployment-specific steps
 ```
 
-For guidance on writing deployment-specific steps, see "[Finding deployment examples](#finding-deployment-examples)."
+Para orientação sobre a escrita de etapas específicas de implantação, consulte "[Encontrando exemplos de implantação](#finding-deployment-examples)".
 
 ## Visualizar histórico de implantação
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Você pode usar um selo de status para exibir o status do seu fluxo de trabalho
 
 Para obter mais informações, consulte "[Adicionando um selo de status do fluxo de trabalho](/actions/managing-workflow-runs/adding-a-workflow-status-badge)".
 
-## Finding deployment examples
+## Procurando exemplos de implantação
 
 Este artigo mostrou as funcionalidades de {% data variables.product.prodname_actions %} que você pode adicionar aos seus fluxos de trabalho de implantação.
 

translations/pt-BR/content/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs.md

@@ -73,7 +73,7 @@ Se qualquer trabalho na execução de um fluxo de trabalho falhar, você poderá
 
 {% cli %}
 
-To re-run failed jobs in a workflow run, use the `run rerun` subcommand with the `--failed` flag. Replace `run-id` with the ID of the run for which you want to re-run failed jobs. Se você não especificar um `run-id`, {% data variables.product.prodname_cli %} irá retornar um menu interativo para você escolher uma execução com falha recente.
+Para executar novamente trabalhos que falharam em um fluxo de trabalho executado, use o subcomando `executar novamente` com o sinalizador `--failed`. Substitua `run-id` pelo ID da execução para o qual você deseja reexecutar trabalhos que falharam. Se você não especificar um `run-id`, {% data variables.product.prodname_cli %} irá retornar um menu interativo para você escolher uma execução com falha recente.
 
 ```shell
 gh run rerun <em>run-id</em> --failed
@@ -99,7 +99,7 @@ Ao executar novamente um trabalho específico em um fluxo de trabalho, uma nova
 
 {% cli %}
 
-To re-run a specific job in a workflow run, use the `run rerun` subcommand with the `--job` flag. Replace `job-id` with the ID of the job that you want to re-run.
+Para executar novamente um trabalho específico em uma execução de fluxo de trabalho, use o subcomando `executar novamente` com o sinalizador `--job`. Substitua `job-id` pelo ID do trabalho que você deseja executar novamente.
 
 ```shell
 gh run rerun --job <em>job-id</em>

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows.md

@@ -237,8 +237,8 @@ Por exemplo, se um pull request contiver um branch de`recurso` (escopo atual) e
 
 {% if actions-cache-management %}
 
-## Managing caches
+## Gerenciando caches
 
-You can use the {% data variables.product.product_name %} REST API to manage your caches. At present, you can use the API to see your cache usage, with more functionality expected in future updates. For more information, see the "[Actions](/rest/reference/actions#cache)" REST API documentation.
+Você pode usar a API REST de {% data variables.product.product_name %} para gerenciar seus caches. No momento, você pode usar a API para ver o uso ddo seu cache, cpodendo esperar outras funcionalidades em atualizações futuras. Para obter mais informações, consulte as "[Ações](/rest/reference/actions#cache)" na documentação da API REST.
 
 {% endif %}

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md

@@ -308,4 +308,4 @@ Para obter informações sobre o uso da API REST para consultar o log de auditor
 
 Para continuar aprendendo sobre {% data variables.product.prodname_actions %}, consulte "[Eventos que desencadeiam fluxos de trabalho](/actions/learn-github-actions/events-that-trigger-workflows)".
 
-{% if restrict-groups-to-workflows %}You can standardize deployments by creating a self-hosted runner group that can only execute a specific reusable workflow. For more information, see "[Managing access to self-hosted runners using groups](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)."{% endif %}
+{% if restrict-groups-to-workflows %}Você pode padronizar implantações criando um grupo de executores auto-hospedados que só pode executar um fluxo de trabalho específico reutilizável. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando acesso a executores auto-hospedados usando grupos](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)."{% endif %}

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions.md

@@ -716,7 +716,7 @@ Se o tempo-limite exceder o tempo limite de execução do trabalho para o runner
 
 {% note %}
 
-**Note:** {% data reusables.actions.github-token-expiration %} For self-hosted runners, the token may be the limiting factor if the job timeout is greater than 24 hours. For more information on the `GITHUB_TOKEN`, see "[About the `GITHUB_TOKEN` secret](/actions/security-guides/automatic-token-authentication#about-the-github_token-secret)."
+**Observação:** {% data reusables.actions.github-token-expiration %} para executores auto-hospedados, o token pode ser o fator de limitação se o tempo limite do trabalho for superior a 24 horas. Para obter mais informações sobre o `GITHUB_TOKEN`, consulte "[Sobre ](/actions/security-guides/automatic-token-authentication#about-the-github_token-secret)segredo do `GITHUB_TOKEN`."
 
 {% endnote %}
 

translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/deploying-github-ae.md

@@ -1,39 +1,39 @@
 ---
-title: Deploying GitHub AE
-intro: 'You can deploy {% data variables.product.product_name %} to an available Azure region.'
+title: Implantação do GitHub AE
+intro: 'Você pode implantar {% data variables.product.product_name %} para uma região disponível do Azure.'
 versions:
   ghae: '*'
 topics:
   - Accounts
   - Enterprise
 type: how_to
-shortTitle: Deploy GitHub AE
+shortTitle: Implantar o GitHub AE
 redirect_from:
   - /get-started/signing-up-for-github/setting-up-a-trial-of-github-ae
 ---
 
-## About deployment of {% data variables.product.product_name %}
+## Sobre a implantação de {% data variables.product.product_name %}
 
 {% data reusables.github-ae.github-ae-enables-you %} Para obter mais informações, consulte "[Sobre {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}de](/admin/overview/about-github-ae)."
 
-After you purchase or start a trial of {% data variables.product.product_name %}, you can deploy {% data variables.product.product_name %} to an available Azure region. This guide refers to the Azure resource that contains the deployment of {% data variables.product.product_name %} as the {% data variables.product.product_name %} account. You'll use the Azure portal at [https://portal.azure.com](https://portal.azure.com) to deploy the {% data variables.product.product_name %} account.
+Após comprar ou começar um teste de {% data variables.product.product_name %}, você pode fazer a implantação de {% data variables.product.product_name %} para uma região do Azure disponível. Este guia refere-se ao recurso do Azure que contém a implantação de {% data variables.product.product_name %} como a conta de {% data variables.product.product_name %}. Você usará o portal do Azure em [https://portal.azure.com](https://portal.azure.com) para implantar a conta de {% data variables.product.product_name %}.
 
 ## Pré-requisitos
 
-- Before you can deploy {% data variables.product.product_name %}, you must request access from your {% data variables.product.company_short %} account team. {% data variables.product.company_short %} will enable deployment of {% data variables.product.product_name %} for your Azure subscription. If you haven't already purchased {% data variables.product.product_name %}, you can contact {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %} to check your eligibility for a trial.
+- Antes de poder implantar {% data variables.product.product_name %}, você deve solicitar o acesso da sua equipe de conta de {% data variables.product.company_short %}. {% data variables.product.company_short %} irá habilitar a implantação de {% data variables.product.product_name %} para sua assinatura do Azure. Se você ainda não comprou {% data variables.product.product_name %}, você pode entrar em contato com {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %} para verificar sua elegibilidade para um teste.
 
-- You must have permission to perform the `/register/action` operation for the resource provider in Azure. The permission is included in the `Contributor` and `Owner` roles. For more information, see [Azure resource providers and types](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/management/resource-providers-and-types#register-resource-provider) in the Microsoft documentation.
+- Você deve ter permissão para executar a operação `/register/action` para o provedor de recursos no Azure. A permissão está incluída nas funções de `Colaborador` e `Proprietário`. Para obter mais informações, consulte [Provedores de recursos e tipos do Azure](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/management/resource-providers-and-types#register-resource-provider) na documentação da Microsoft.
 
 ## Implantando {% data variables.product.product_name %} com o {% data variables.actions.azure_portal %}
 
 O {% data variables.actions.azure_portal %} permite que você faça a implementação da conta do {% data variables.product.product_name %} no seu grupo de recursos do Azure.
 
-1. Click one of the following two links to begin deployment of {% data variables.product.product_name %}. The link you should click depends on the Azure cloud where you plan to deploy {% data variables.product.product_name %}. For more information about Azure Government, see [What is Azure Government?](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-government/documentation-government-welcome) in the Microsoft documentation.
+1. Clique em um dos seguintes dois links para começar a implantação de {% data variables.product.product_name %}. O link que você deve clicar depende da nuvem Azure onde você planeja implantar {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações sobre o Governo do Azure, consulte [O que é o Azure? Government](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/azure-government/documentation-government-welcome) na documentação Microsoft.
 
-   - [Deploy {% data variables.product.product_name %} to Azure Commercial](https://aka.ms/create-github-ae-instance)
-   - [Deploy {% data variables.product.product_name %} to Azure Government](https://aka.ms/create-github-ae-instance-gov)
+   - [Implantar {% data variables.product.product_name %} no Azure Commercial](https://aka.ms/create-github-ae-instance)
+   - [Implantar {% data variables.product.product_name %} no Azure Government](https://aka.ms/create-github-ae-instance-gov)
 1. Para começar o processo de adicionar uma nova conta de {% data variables.product.product_name %}, clique em **Criar conta do GitHub AE**.
-1. Complete the "Project details" and "Instance details" fields. ![Resultado da pesquisa de {% data variables.actions.azure_portal %}](/assets/images/azure/github-ae-azure-portal-form.png)
+1. Insira as informações nos campos "Detalhes do projeto" e "Detalhes da instância".![Resultado da pesquisa de {% data variables.actions.azure_portal %}](/assets/images/azure/github-ae-azure-portal-form.png)
     - **Nome da conta:** O nome do host da sua empresa
     - **Nome de usuário administrador:** Um nome de usuário para o proprietário corporativo inicial que será criado em {% data variables.product.product_name %}
     - E-mail do administrador **:** O endereço de e-mail que receberá as informações de login
@@ -58,7 +58,7 @@ Você pode usar o {% data variables.actions.azure_portal %} para navegar para a
 ## Próximas etapas
 
 - Uma vez fornecida a sua implantação, o próximo passo é inicializar {% data variables.product.product_name %}. Para obter mais informações, consulte "[Inicializar {% data variables.product.product_name %}](/github-ae@latest/admin/configuration/configuring-your-enterprise/initializing-github-ae)".
-- If you're trying {% data variables.product.product_name %}, you can upgrade to a full license at any time during the trial period by contacting contact {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. Se você não atualizou até o último dia de seu teste, a implantação será excluída automaticamente. Se precisar de mais tempo para avaliar o {% data variables.product.product_name %}, entre em contato com {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %} para solicitar uma extensão.
+- Se você está estiver testando {% data variables.product.product_name %}, você poderá fazer a atualização para uma licença completa a qualquer momento durante o período de avaliação, entrando em contato com {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. Se você não atualizou até o último dia de seu teste, a implantação será excluída automaticamente. Se precisar de mais tempo para avaliar o {% data variables.product.product_name %}, entre em contato com {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %} para solicitar uma extensão.
 
 ## Leia mais