Skip to content

Commit b6a7ded

Browse files
authored
New translation batch for ja (github#28376)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report
1 parent b3af722 commit b6a7ded

File tree

30 files changed

+223
-100
lines changed

30 files changed

+223
-100
lines changed

translations/ja-JP/content/account-and-profile/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ featuredLinks:
1717
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
1818
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications
1919
guideCards:
20-
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
20+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-settings-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
2121
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox
2222
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
2323
- '{% ifversion ghes or ghae %}/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories{% endif %}'

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-profile.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -33,7 +33,7 @@ topics:
3333
- あなたが所有している、もしくはコントリビューションしたリポジトリと Gist。 {% ifversion fpt or ghes or ghec %}You can showcase your best work by pinning repositories and gists to your profile. 詳細は「[プロフィールにアイテムをピン止めする](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/pinning-items-to-your-profile)」を参照してください。{% endif %}
3434
- Repositories you've starred{% ifversion fpt or ghec %} and organized into lists.{% endif %} For more information, see "[Saving repositories with stars](/articles/saving-repositories-with-stars/)."
3535
- あなたが最もアクティブな Organization、リポジトリ、Team でのあなたのアクティビティの概要。 詳しい情報については、「[プロフィール上にアクティビティの概要を表示する](/articles/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile)」を参照してください。{% ifversion fpt or ghec %}
36-
- {% data variables.product.prodname_pro %} の使用や、{% data variables.product.prodname_arctic_vault %}{% data variables.product.prodname_sponsors %}{% data variables.product.company_short %} 開発者プログラムなどのプログラムへの参加を示すバッジ。 詳細は「[プロフィールをパーソナライズする](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#displaying-badges-on-your-profile)」を参照してください。{% endif %}
36+
- Badges and Achievements that highlight your activity and show if you use {% data variables.product.prodname_pro %} or participate in programs like the {% data variables.product.prodname_arctic_vault %}, {% data variables.product.prodname_sponsors %}, or the {% data variables.product.company_short %} Developer Program. 詳細は「[プロフィールをパーソナライズする](/github/setting-up-and-managing-your-github-profile/personalizing-your-profile#displaying-badges-on-your-profile)」を参照してください。{% endif %}
3737

3838
プロフィールにステータスを設定して、可用性に関する情報を提供することもできます。 詳細は「[ステータスを設定する](/articles/personalizing-your-profile/#setting-a-status)」を参照してください。
3939

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile.md

Lines changed: 25 additions & 20 deletions
Large diffs are not rendered by default.

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/index.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,6 +14,6 @@ topics:
1414
- Profiles
1515
children:
1616
- /customizing-your-profile
17-
- /managing-contribution-graphs-on-your-profile
17+
- /managing-contribution-settings-on-your-profile
1818
---
1919

Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,10 @@
11
---
2-
title: プロフィールでコントリビューショングラフを管理する
2+
title: Managing contribution settings on your profile
33
intro: コミット、プルリクエストの提案、Issue のオープンなどのコントリビューションはあなたのプロフィールに表示されるので、あなたが行った作業をユーザは簡単に確認できます。
44
redirect_from:
55
- /articles/managing-contribution-graphs-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile
7+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile
78
versions:
89
fpt: '*'
910
ghes: '*'
@@ -14,10 +15,10 @@ topics:
1415
children:
1516
- /viewing-contributions-on-your-profile
1617
- /showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
17-
- /publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
18+
- /showing-your-private-contributions-and-achievements-on-your-profile
1819
- /sending-enterprise-contributions-to-your-githubcom-profile
1920
- /why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
2021
- /troubleshooting-commits-on-your-timeline
21-
shortTitle: Manage contribution graph
22+
shortTitle: Manage contribution settings
2223
---
2324

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@ redirect_from:
77
- /articles/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
88
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
99
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/sending-your-github-enterprise-server-contributions-to-your-githubcom-profile
10+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/sending-enterprise-contributions-to-your-githubcom-profile
1011
versions:
1112
fpt: '*'
1213
ghes: '*'
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
55
- /articles/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/showing-an-overview-of-your-activity-on-your-profile
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'
Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,19 @@
11
---
2-
title: プライベートコントリビューションをプロフィールで公開または非公開にする
2+
title: Showing your private contributions and achievements on your profile
33
intro: 'Your {% data variables.product.product_name %} profile shows a graph of your repository contributions over the past year. You can choose to show anonymized activity from {% ifversion fpt or ghes or ghec %}private and internal{% else %}private{% endif %} repositories{% ifversion fpt or ghes or ghec %} in addition to the activity from public repositories{% endif %}.'
44
redirect_from:
55
- /articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'
1112
ghae: '*'
1213
ghec: '*'
1314
topics:
1415
- Profiles
15-
shortTitle: Private contributions
16+
shortTitle: Private contributions and achievements
1617
---
1718

1819
プライベートコントリビューションを公開しても、あなたが作業しているプライベートリポジトリへのアクセス権がないユーザーがあなたのプライベートコントリビューションを見ることはできません。 かわりに、特定の日におけるプライベートコントリビューションの数だけを見ることができます。 パブリックコントリビューションには、詳細な情報が含まれます。 For more information, see "[Viewing contributions on your profile page](/articles/viewing-contributions-on-your-profile-page)."
@@ -30,6 +31,13 @@ shortTitle: Private contributions
3031
- プライベートコントリビューションを公開するには、コントリビューショングラフの上で、[**Contribution settings**] ドロップダウンメニューから [**Private contributions**] を選択します。 訪問者には、プライベートコントリビューションの数だけが表示され、それ以上の詳細は表示されません。 ![[Contribution settings] メニューで、訪問者がプライベートコントリビューションを見られるようにする](/assets/images/help/profile/private-contributions-on.png)
3132
- プライベートコントリビューションを非公開にするには、コントリビューショングラフの上で、[**Contribution settings**] ドロップダウンメニューを使用し、[**Private contributions**] の選択を解除します。訪問者には、パブリックコントリビューションのみが表示されるようになります。 ![[Contribution settings] メニューで、訪問者がプライベートコントリビューションを見られるようにする](/assets/images/help/profile/private-contributions-off.png)
3233

34+
## Changing the visibility of Achievements
35+
36+
{% data reusables.user-settings.access_settings %}
37+
1. Show or hide Achievements on your profile:
38+
- To show Achievements on your profile, navigate to **Profile settings**, and select the checkbox next to **Show Achievements on my profile.** ![Enable visitors to see Achievements from profile settings](/assets/images/achievements-profile-settings-off.png)
39+
- To hide Achievements from your profile, navigate to **Profile settings**, and unselect the checkbox next to **Show Achievements on my profile.** ![Hide Achievements from visitors in profile settings](/assets/images/achievements-profile-settings-on.png)
40+
3341
## 参考リンク
3442

3543
- [プロフィールページ上にコントリビューションを表示する](/articles/viewing-contributions-on-your-profile-page)
Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@ redirect_from:
55
- /articles/troubleshooting-commits-on-your-timeline
66
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
77
- /github/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
8+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-graphs-on-your-profile/troubleshooting-commits-on-your-timeline
89
versions:
910
fpt: '*'
1011
ghes: '*'
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
---
22
title: Viewing contributions on your profile
3-
intro: 'Your {% data variables.product.product_name %} profile shows off {% ifversion fpt or ghes or ghec %}your pinned repositories as well as{% endif %} a graph of your repository contributions over the past year.'
3+
intro: 'Your {% data variables.product.product_name %} profile shows off {% ifversion fpt or ghes or ghec %}your pinned repositories, Achievements, and{% endif %} a graph of your repository contributions over the past year.'
44
redirect_from:
55
- /articles/viewing-contributions
66
- /articles/viewing-contributions-on-your-profile-page
@@ -16,7 +16,7 @@ topics:
1616
- Profiles
1717
shortTitle: View contributions
1818
---
19-
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}Your contribution graph shows activity from public repositories. {% endif %}You can choose to show activity from {% ifversion fpt or ghes or ghec %}both public and {% endif %}private repositories, with specific details of your activity in private repositories anonymized. For more information, see "[Publicizing or hiding your private contributions on your profile](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)."
19+
{% ifversion fpt or ghes or ghec %}Your contribution graph and Achievements show activity from public repositories. {% endif %}You can choose to show activity from {% ifversion fpt or ghes or ghec %}both public and {% endif %}private repositories, with specific details of your activity in private repositories anonymized. For more information, see "[Publicizing or hiding your private contributions on your profile](/articles/publicizing-or-hiding-your-private-contributions-on-your-profile)."
2020

2121
{% note %}
2222

0 commit comments

Comments
 (0)