Merge pull request github#18656 from github/repo-sync

repo sync

Author: Octomerger

translations/pt-BR/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/saml-configuration-reference.md

@@ -80,7 +80,7 @@ Os seguintes atributos o SAML estão disponíveis para {% data variables.product
 | `NameID`              | Sim          | Identificador de usuário persistente. Qualquer formato de identificador de nome persistente pode ser usado. {% ifversion ghec %}Se você usa uma empresa com {% data variables.product.prodname_emus %}, {% endif %}{% data variables.product.product_name %} irá normalizar o elemento `NameID` para usar como um nome de usuário, a menos que seja fornecida uma das declarações alternativas. Para obter mais informações, consulte "[Considerações de nome de usuário para autenticação externa](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication)". |
 | `SessionNotOnOrAfter` | Não          | A data que {% data variables.product.product_name %} invalida a sessão associada. Após a invalidação, a pessoa deve efetuar a autenticação novamente para acessar {% ifversion ghec or ghae %}os recursos da sua empresa{% elsif ghes %}{% data variables.product.product_location %}{% endif %}. Para obter mais informações, consulte "[Duração da sessão e fim do tempo](#session-duration-and-timeout)".                                                                                                                                                                                                                      |
 {%- ifversion ghes or ghae %}
-| `administrator` | Nçao | Quando o valor for `verdadeiro`, {% data variables.product.product_name %} promoverá automaticamente o usuário para ser um {% ifversion ghes %}administrador de site{% elsif ghae %}proprietário empresarial{% endif %}. Qualquer outro valor ou um valor inexistente irá rebaixar a conta e remover o acesso administrativo. | | `username` | Não | O nome de usuário para {% data variables.product.product_location %}. |
+| `administrator` | Nçao | Quando o valor for `verdadeiro`, {% data variables.product.product_name %} promoverá automaticamente o usuário para ser um {% ifversion ghes %}administrador de site{% elsif ghae %}proprietário empresarial{% endif %}. Setting this attribute to anything but `true` will result in demotion, as long as the value is not blank. Omitting this attribute or leaving the value blank will not change the role of the user. | | `username` | Não | O nome de usuário para {% data variables.product.product_location %}. |
 {%- endif %}
 | `full_name` | Não | {% ifversion ghec %}Se você configurar um SAML SSO para uma empresa e usar {% data variables.product.prodname_emus %}, o{% else %}O{% endif %} nome completo do usuário a ser exibido na página de perfil do usuário. | | `emails` | Nçao | O endereço de e-mail para o usuário.{% ifversion ghes or ghae %} Você pode especificar mais de um endereço.{% endif %}{% ifversion ghec or ghes %} Se você sincronizar o uso da licença entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, {% data variables.product.prodname_github_connect %} usará `e-mails` para identificar usuários únicos nos produtos. Para obter mais informações, consulte "[Sincronizar o uso da licença entre {% data variables.product.prodname_ghe_server %} e {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}](/billing/managing-your-license-for-github-enterprise/syncing-license-usage-between-github-enterprise-server-and-github-enterprise-cloud)."{% endif %} | | `public_keys` | Não | {% ifversion ghec %}Se você configurar o SAML SSO para uma empresa e usar {% data variables.product.prodname_emus %}, a{% else %}As{% endif %} chaves SSH públicas para o usuário. Você pode especificar mais de uma chave. | | `gpg_keys` | Não | {% ifversion ghec %}Se você configurar o SSO SAML para uma empresa e usar {% data variables.product.prodname_emus %}, as{% else %}As{% endif %} chaves GPG para o usuário. Você pode especificar mais de uma chave. |
 

translations/pt-BR/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces.md

@@ -42,7 +42,6 @@ Se você comprou {% data variables.product.prodname_enterprise %} por meio de um
 
 ### Cobrnça para pré-compilações de {% data variables.product.prodname_codespaces %}
 
-{% data reusables.codespaces.prebuilds-beta-note %}
 
 {% data reusables.codespaces.billing-for-prebuilds %}
 

translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/about-dependency-review.md

@@ -50,11 +50,19 @@ O recurso de revisão de dependências é disponibilizado quando você habilitar
 
 {% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %}
 
-Você pode usar a Revisão de Dependência do GitHub Action no seu repositório para exigir revisões de dependências em seus pull requests. A ação verifica versões vulneráveis de dependências introduzidas por alterações na versão do pacote nos pull requests, e avisa você sobre as vulnerabilidades de segurança associadas. Isso permite uma melhor visibilidade do que está mudando em um pull request e ajuda a evitar que as vulnerabilidades sejam adicionadas ao seu repositório. Para obter mais informações, consulte [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action).
+The action is available for all {% ifversion fpt or ghec %}public repositories, as well as private {% endif %}repositories that have {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled.
+
+You can use the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} in your repository to enforce dependency reviews on your pull requests. A ação verifica versões vulneráveis de dependências introduzidas por alterações na versão do pacote nos pull requests, e avisa você sobre as vulnerabilidades de segurança associadas. Isso permite uma melhor visibilidade do que está mudando em um pull request e ajuda a evitar que as vulnerabilidades sejam adicionadas ao seu repositório. Para obter mais informações, consulte [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action).
 
 ![Exemplo de ação de revisão de dependência](/assets/images/help/graphs/dependency-review-action.png)
 
-A verificação da revisão de dependência do GitHub Action falhará se descobrir qualquer pacote vulnerável, mas só irá impedir que uma pull request seja mesclado se o proprietário do repositório tiver exigido que a verificação passe antes do merge. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)."
+By default, the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} check will fail if it discovers any vulnerable packages. A failed check blocks a pull request from being merged when the repository owner requires the dependency review check to pass. Para obter mais informações, consulte "[Sobre branches protegidos](/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/defining-the-mergeability-of-pull-requests/about-protected-branches#require-status-checks-before-merging)."
 
 A ação usa a API REST de Revisão de Dependência para obter o diff das alterações de dependência entre o commit base e o commit principal. Você pode usar a API de Revisão de Dependência para obter o diff de alterações de dependência, incluindo dados de vulnerabilidade, entre quaisquer dois commits em um repositório. Para obter mais informações, consulte "[Revisão de dependência](/rest/reference/dependency-graph#dependency-review)".
+
+{% ifversion dependency-review-action-configuration %}
+You can configure the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} to better suit your needs. For example, you can specify the severity level that will make the action fail, or set an allow or deny list for licenses to scan. For more information, see "[Configuring dependency review](/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review#configuring-the-dependency-review-github-action)."
 {% endif %}
+
+{% endif %}
+

translations/pt-BR/content/code-security/supply-chain-security/understanding-your-software-supply-chain/configuring-dependency-review.md

@@ -47,3 +47,56 @@ A revisão de dependências está disponível quando o gráfico de dependências
 1. Em "Configurar funcionalidades de segurança e análise", verifique se o gráfico de dependências está habilitado.
 1. Se o gráfico de dependência estiver habilitado, clique em **Habilitar** ao lado de "{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}" para habilitar {% data variables.product.prodname_advanced_security %}, incluindo a revisão de dependência. O botão de habilitar estará desabilitado se a sua empresa não tiver licenças disponíveis para {% data variables.product.prodname_advanced_security %}.{% ifversion ghes < 3.3 %} ![Screenshot of "Code security and analysis" features"](/assets/images/enterprise/3.2/repository/code-security-and-analysis-enable-ghas-3.2.png){% endif %}{% ifversion ghes > 3.2 %} ![Screenshot of "Code security and analysis" features"](/assets/images/enterprise/3.4/repository/code-security-and-analysis-enable-ghas-3.4.png){% endif %}
 {% endif %}
+
+{% ifversion dependency-review-action-configuration %}
+## Configuring the {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %}
+
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-beta-note %}
+{% data reusables.dependency-review.dependency-review-action-overview %}
+
+The following configuration options are available.
+
+| Opção              | Obrigatório | Uso                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+| ------------------ | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `fail-on-severity` | Opcional    | Defines the threshold for level of severity (`low`, `moderate`, `high`, `critical`).</br>The action will fail on any pull requests that introduce vulnerabilities of the specified severity level or higher.                                                              |
+| `allow-licenses`   | Opcional    | Contains a list of allowed licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.</br>The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that do not match the list. |
+| `deny-licenses`    | Opcional    | Contains a list of prohibited licenses. You can find the possible values for this parameter in the [Licenses](/rest/licenses) page of the API documentation.</br>The action will fail on pull requests that introduce dependencies with licenses that match the list.     |
+
+{% tip %}
+
+**Tip:** The  `allow-licenses` and  `deny-licenses` options are mutually exclusive.
+
+{% endtip %}
+
+This {% data variables.product.prodname_dependency_review_action %} example file illustrates how you can use these configuration options.
+
+```yaml{:copy}
+name: 'Dependency Review'
+on: [pull_request]
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  dependency-review:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: 'Checkout Repository'
+        uses: {% data reusables.actions.action-checkout %}
+      - name: Dependency Review
+        uses: actions/dependency-review-action@v2
+        with:
+          # Possible values: "critical", "high", "moderate", "low" 
+          fail-on-severity: critical
+          # You can only can only include one of these two options: `allow-licenses` and `deny-licences`
+          # ([String]). Only allow these licenses (optional)
+          # Possible values: Any `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses 
+          # allow-licenses: GPL-3.0, BSD-3-Clause, MIT
+
+          # ([String]). Block the pull request on these licenses (optional)
+          # Possible values: Any  `spdx_id` value(s) from https://docs.github.com/en/rest/licenses 
+          # deny-licenses: LGPL-2.0, BSD-2-Clause
+```
+
+For further details about the configuration options, see [`dependency-review-action`](https://github.com/actions/dependency-review-action#readme).
+{% endif %}

translations/pt-BR/content/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Sobre as pré-compilações de codespaces
 shortTitle: Sobre as pré-criações
-intro: As pré-criações de codespaces ajudam a acelerar a criação de novos codespaces.
+intro: Codespaces prebuilds help to speed up the creation of new codespaces for large or complex repositories.
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
@@ -10,15 +10,13 @@ topics:
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 ---
 
-{% data reusables.codespaces.prebuilds-beta-note %}
-
 ## Visão Geral
 
-A pré-construção de seus codespaces permite que você seja mais produtivo e tenha acesso ao seu codespace mais rápido, independentemente do tamanho e complexidade do seu projeto. Isso ocorre porque qualquer código-fonte, extensões de editor, dependências de projetos, comandos e configurações já foram baixadas, instaladas e aplicadas antes de criar um codespace para o seu projeto. Pense em uma pré-compilação como um modelo pronto para um codespace.
+Prebuilding your codespaces allows you to be more productive and access your codespace faster, particularly if your repository is large or complex and new codespaces currently take more than 2 minutes to start. Isso ocorre porque qualquer código-fonte, extensões de editor, dependências de projetos, comandos e configurações já foram baixadas, instaladas e aplicadas antes de criar um codespace para o seu projeto. Pense em uma pré-compilação como um modelo pronto para um codespace.
 
 Por padrão, sempre que você fizer alterações no repositório, {% data variables.product.prodname_codespaces %} irá usar {% data variables.product.prodname_actions %} para atualizar automaticamente suas pré-criações.
 
-Quando as pré-criações estiverem disponíveis para um branch específico de um repositório e para sua região, você verá a etiqueta "Pré-criação de {% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} pronto" na lista de opções de tipo de máquina ao criar um codespace. Para obter mais informações, consulte "[Criar um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)".
+Quando as pré-criações estiverem disponíveis para um branch específico de um repositório e para sua região, você verá a etiqueta "Pré-criação de {% octicon "zap" aria-label="The zap icon" %} pronto" na lista de opções de tipo de máquina ao criar um codespace. If a prebuild is still being created, you will see the "{% octicon "history" aria-label="The history icon" %} Prebuild in progress" label. Para obter mais informações, consulte "[Criar um codespace](/codespaces/developing-in-codespaces/creating-a-codespace#creating-a-codespace)".
 
 ![A caixa de diálogo para escolher um tipo de máquina](/assets/images/help/codespaces/choose-custom-machine-type.png)