New translation batch for pt (github#26464)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Peter Bengtsson <[email protected]>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md

@@ -49,14 +49,13 @@ You can add self-hosted runners to a single repository. To add a self-hosted run
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners-updated %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
 1. Click **New self-hosted runner**.
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
 1. Under {% ifversion ghes > 3.1 or ghae or ghec %}"Runners"{% else %}"Self-hosted runners"{% endif %}, click **Add runner**.
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
 {% endif %}
@@ -71,14 +70,13 @@ You can add self-hosted runners at the organization level, where they can be use
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners-updated %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
 1. Click **New runner**.
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
 1. Under {% ifversion ghes > 3.1 or ghae %}"Runners", click **Add new**, then click **New runner**.{% elsif ghes < 3.2 %}"Self-hosted runners", click **Add runner**."{% endif %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-configure %}
 {% endif %}

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Ao criar um grupo, você deve escolher uma política que defina quais repositór
 {% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
 1. Na seção "Grupos de executores", clique em **Novo grupo de executor**.
 1. Digite um nome para o grupo do seu executor.
  {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-repo %}
@@ -66,7 +66,7 @@ Os grupos de executores de {% data reusables.actions.runner-group-assign-policy-
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runner-groups %}
 1. Em {% ifversion ghes > 3.1 or ghae %}"Executores"{% elsif ghes < 3.2 %}"Executores auto-hospedados"{% endif %}, clique em **Adicionar novo** e, em seguida, **Novo grupo**.
 
     ![Adicionar grupo de executor](/assets/images/help/settings/actions-org-add-runner-group.png)

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md

@@ -23,7 +23,7 @@ shortTitle: Monitor & troubleshoot
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-management-permissions-required %}
 
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-navigate-repo-and-org %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
 1. Under {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}"Runners"{% else %}"Self-hosted runners"{% endif %}, you can view a list of registered runners, including the runner's name, labels, and status.
 
     The status can be one of the following:

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/removing-self-hosted-runners.md

@@ -32,14 +32,13 @@ Para remover um executor auto-hospedado de um repositório de usuário, você de
 {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners-updated %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
 {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-selection %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-removing-a-runner-updated %}
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-runners %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-removing-a-runner %}
 {% endif %}
 
@@ -59,14 +58,13 @@ Para remover um executor auto-hospedado de uma organização, você deve ser um
 {% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghec %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners-updated %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
 {% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runner-selection %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-removing-a-runner-updated %}
 {% elsif ghes < 3.4 or ghae %}
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.actions.settings-sidebar-actions-runners %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-runners %}
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-removing-a-runner %}
 {% endif %}
 

translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/configuring-the-retention-period-for-github-actions-artifacts-and-logs-in-your-organization.md

@@ -20,5 +20,5 @@ shortTitle: Configurar período de retenção
 
 {% data reusables.organizations.navigate-to-org %}
 {% data reusables.organizations.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.change-retention-period-for-artifacts-logs  %}

translations/pt-BR/content/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization.md

@@ -39,7 +39,7 @@ Você pode desabilitar todos os fluxos de trabalho para uma organização ou def
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Em **Políticas**, selecione uma opção. ![Definir política de ações para esta organização](/assets/images/help/organizations/actions-policy.png)
 1. Clique em **Salvar**.
 
@@ -49,7 +49,7 @@ Você pode desabilitar todos os fluxos de trabalho para uma organização ou def
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Em **Políticas**, selecione **Permitir ações específicas** e adicione as suas ações necessárias à lista.
    {%- ifversion ghes %}
    ![Adicionar ações para permitir lista](/assets/images/help/organizations/actions-policy-allow-list.png)
@@ -67,7 +67,7 @@ Você pode configurar esse comportamento para uma organização seguindo o proce
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.workflows-from-public-fork-setting %}
 
 {% data reusables.actions.workflow-run-approve-link %}
@@ -86,7 +86,7 @@ Você pode configurar esse comportamento para uma organização seguindo o proce
 
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.private-repository-forks-configure %}
 {% endif %}
 
@@ -104,7 +104,7 @@ Você pode definir as permissões padrão para o `GITHUB_TOKEN` nas configuraç
 {% data reusables.profile.access_profile %}
 {% data reusables.profile.access_org %}
 {% data reusables.profile.org_settings %}
-{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.organizations.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Em **permissões do fluxo de trabalho**, escolha se você quer que o `GITHUB_TOKEN` tenha acesso de leitura e gravação para todos os escopos, ou apenas acesso de leitura para o escopo do </code>conteúdo.
 <img src="/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-organization.png" alt="Definir permissões do GITHUB_TOKEN para esta organização" /></p></li>
 <li><p spaces-before="0">Clique em <strong x-id="1">Salvar</strong> para aplicar as configurações.

translations/pt-BR/content/pages/getting-started-with-github-pages/configuring-a-publishing-source-for-your-github-pages-site.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Se você escolher a pasta `docs` em qualquer branch como fonte de publicação e
 
 {% ifversion fpt %}
 
-O seu sitede {% data variables.product.prodname_pages %} será sempre implantado com a execução de um fluxo de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %}, mesmo que você tenha configurado seu site {% data variables.product.prodname_pages %} para ser criado usando uma ferramenta de CI diferente. A maioria dos fluxos de trabalho de CI externos fazem "implantação" no GitHub Pages, fazendo commit da saída da compilação no branch de `gh-pages` do repositório, e normalmente, incluem um arquivo `.nojekyll`. Quando isso acontecer, o fluxo de trabalho de {% data variables.product.prodname_actions %} detectará o estado de que o branch não precisa de uma etapa de criação e seguirá as etapas necessárias para implantar o site em servidores de {% data variables.product.prodname_pages %}.
+O seu sitede {% data variables.product.prodname_pages %} será sempre implantado com a execução de um fluxo de trabalho {% data variables.product.prodname_actions %}, mesmo que você tenha configurado seu site {% data variables.product.prodname_pages %} para ser criado usando uma ferramenta de CI diferente. A maioria dos fluxos de trabalho de CI externos fazem "implantação" no GitHub Pages, fazendo commit da saída da compilação no branch de `gh-pages` do repositório, e normalmente, incluem um arquivo `.nojekyll`. When this happens, the {% data variables.product.prodname_actions %} workflow will detect the state that the branch does not need a build step, and will execute only the steps necessary to deploy the site to {% data variables.product.prodname_pages %} servers.
 
 Para encontrar possíveis erros com a compilação ou implantação, você pode verificar a execução do fluxo de trabalho para o seu site de {% data variables.product.prodname_pages %} revisando a execução do fluxo de trabalho do seu repositório. Para obter mais informações, consulte "[Visualizar histórico de execução de fluxo de trabalho](/actions/monitoring-and-troubleshooting-workflows/viewing-workflow-run-history)".  Para obter mais informações sobre como executar novamente o fluxo de trabalho em caso de erro, consulte "[Executar novamente fluxos de trabalho e trabalhos](/actions/managing-workflow-runs/re-running-workflows-and-jobs)".
 

translations/pt-BR/content/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/enabling-features-for-your-repository/managing-github-actions-settings-for-a-repository.md

@@ -44,7 +44,7 @@ You can disable all workflows for a repository or set a policy that configures w
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Under **Actions permissions**, select an option.
 
   ![Set actions policy for this organization](/assets/images/help/repository/actions-policy.png)
@@ -57,7 +57,7 @@ You can disable all workflows for a repository or set a policy that configures w
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Under **Actions permissions**, select **Allow select actions** and add your required actions to the list.
 
    {%- ifversion ghes %}
@@ -77,7 +77,7 @@ You can configure this behavior for a repository using the procedure below. Modi
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.workflows-from-public-fork-setting %}
 
 {% data reusables.actions.workflow-run-approve-link %}
@@ -95,7 +95,7 @@ If a policy is disabled for an {% ifversion ghec or ghae or ghes %}enterprise or
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.private-repository-forks-configure %}
 
 {% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghae or ghec %}
@@ -111,7 +111,7 @@ The default permissions can also be configured in the organization settings. If
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Under **Workflow permissions**, choose whether you want the `GITHUB_TOKEN` to have read and write access for all scopes, or just read access for the `contents` scope.
 
   ![Set GITHUB_TOKEN permissions for this repository](/assets/images/help/settings/actions-workflow-permissions-repository.png)
@@ -128,7 +128,7 @@ You can use the steps below to configure whether {% if internal-actions%}actions
 
 1. On {% data variables.product.prodname_dotcom %}, navigate to the main page of the internal repository.
 1. Under your repository name, click {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} **Settings**.
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 1. Under **Access**, choose one of the access settings:
 
    {% ifversion ghes > 3.4 or ghae-issue-6090 or ghec %}![Set the access to Actions components](/assets/images/help/settings/actions-access-settings.png){% else %}![Set the access to Actions components](/assets/images/enterprise/3.4/actions-access-settings.png){% endif %}
@@ -151,5 +151,5 @@ You can also define a custom retention period for a specific artifact created by
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions %}
+{% data reusables.repositories.settings-sidebar-actions-general %}
 {% data reusables.actions.change-retention-period-for-artifacts-logs  %}

translations/pt-BR/content/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features.md

@@ -37,8 +37,23 @@ As ações e todos elementos do serviço ou produto de Ações não podem ser us
 - qualquer atividade que coloque um peso em nossos servidores, em que esse peso é desproporcional aos benefícios oferecidos aos usuários (por exemplo, não usar Ações como uma rede de entrega de conteúdo ou como parte de um aplicativo sem servidor, mas uma Ação de baixo benefício pode ser realizada se também tiver um peso baixo); ou
 - ao usar usando exeucotres hospedados no GitHub, qualquer outra atividade não relacionada com a produção, teste, implantação, ou publicação do projeto de software associado ao repositório onde o GitHub Actions é utilizado.
 
-Para evitar violações dessas limitações e abuso de Ações do GitHub, o GitHub pode monitorar seu uso das Ações do GitHub. O mau uso do GitHub Actions pode gerar a rescisão de trabalhos, restrições na sua capacidade de usar o GitHub Actions, ou a desabilitação de repositórios criados para executar ações de forma que viole estes Termos.
+Para evitar violações dessas limitações e abuso de Ações do GitHub, o GitHub pode monitorar seu uso das Ações do GitHub. Misuse of GitHub Actions may result in termination of jobs, restrictions in your ability to use GitHub Actions, disabling of repositories created to run Actions in a way that violates these Terms, or in some cases, suspension or termination of your GitHub account.
 
+*Use for Development and Testing*
+
+You may only access and use GitHub Actions to develop and test your application(s). Only one licensed user may access a virtual machine provided by Actions at any time.
+
+*Authorized Developer*
+
+You appoint GitHub as your authorized developer with respect to Apple software included in Actions. GitHub is responsible for complying with the terms for any such software included in Actions and will keep confidential any confidential information of Apple accessed as part of Actions.
+
+*Third Party Repository Service Access*
+
+If you grant GitHub access to your third-party repository service account(s), you authorize GitHub to scan the account(s), including the contents of your Public and Private Repositories, for purposes of providing GitHub Actions.
+
+*Self-Hosted Runners on GitHub Actions*
+
+If you use self-hosted runners, you have the ability to turn off automatic updates but GitHub reserves the right to override your choice for critical security updates.
 
 ## Segurança Avançada
 O GitHub disponibiliza funcionalidades adicionais de segurança aos clientes sob uma licença avançada de segurança. Essas funcionalidades incluem a verificação de código, varredura de segredo e revisão de dependências. A [documentação avançada de segurança](/github/getting-started-with-github/about-github-advanced-security) fornece mais informações.

translations/pt-BR/data/reusables/actions/change-retention-period-for-artifacts-logs.md

@@ -1,2 +1,2 @@
-1. Em **Tempo de retenção do artefato e registro**, digite um novo valor.
+1. Under **Artifact and log retention**, enter a new value.
 1. Clique em **Salvar** para aplicar a alteração.