diff --git a/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/dataset_manager.py b/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/dataset_manager.py
index f1c3111877..23d17b9f32 100644
--- a/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/dataset_manager.py
+++ b/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/dataset_manager.py
@@ -18,6 +18,8 @@
 from clp_py_utils.s3_utils import generate_container_auth_options
 
 from clp_package_utils.general import (
+    DockerMount,
+    DockerMountType,
     dump_container_config,
     generate_container_config,
     generate_container_name,
@@ -138,7 +140,14 @@ def main(argv: List[str]) -> int:
 
     necessary_mounts = [mounts.logs_dir]
     if clp_config.archive_output.storage.type == StorageType.FS:
-        necessary_mounts.append(mounts.archives_output_dir)
+        container_archive_output_config = container_clp_config.archive_output.model_copy(deep=True)
+        container_archive_output_config.storage.transform_for_container()
+        archives_output_dir_mount = DockerMount(
+            DockerMountType.BIND,
+            clp_config.archive_output.get_directory(),
+            container_archive_output_config.get_directory(),
+        )
+        necessary_mounts.append(archives_output_dir_mount)
 
     aws_mount, aws_env_vars = generate_container_auth_options(
         clp_config, ARCHIVE_MANAGER_ACTION_NAME
diff --git a/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/native/dataset_manager.py b/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/native/dataset_manager.py
index 4ff30cd9fd..1eaaebf5de 100644
--- a/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/native/dataset_manager.py
+++ b/components/clp-package-utils/clp_package_utils/scripts/native/dataset_manager.py
@@ -113,7 +113,7 @@ def _try_deleting_archives(
     archive_storage_config = archive_output_config.storage
     storage_type = archive_storage_config.type
     if StorageType.FS == storage_type:
-        _try_deleting_archives_from_fs(archive_output_config, dataset_archive_storage_dir)
+        _try_deleting_archives_from_fs(dataset_archive_storage_dir)
     elif StorageType.S3 == storage_type:
         _try_deleting_archives_from_s3(
             archive_storage_config.s3_config, dataset_archive_storage_dir
@@ -122,16 +122,8 @@ def _try_deleting_archives(
         raise ValueError(f"Unsupported storage type: {storage_type}")
 
 
-def _try_deleting_archives_from_fs(
-    archive_output_config: ArchiveOutput, dataset_archive_storage_dir: str
-) -> None:
-    archives_dir = archive_output_config.get_directory()
+def _try_deleting_archives_from_fs(dataset_archive_storage_dir: str) -> None:
     dataset_archive_storage_path = Path(dataset_archive_storage_dir).resolve()
-    if not dataset_archive_storage_path.is_relative_to(archives_dir):
-        raise ValueError(
-            f"'{dataset_archive_storage_path}' is not within top-level archive storage directory"
-            f" '{archives_dir}'"
-        )
 
     if not dataset_archive_storage_path.exists():
         logger.debug(f"'{dataset_archive_storage_path}' doesn't exist.")