Migrate git scripts to OS independent solution

_from stream_

During the build several `.sh` scripts are executed to run git commands. As those scripts are only run on UNIX we want to think about them OS independent, so the build can (for test purpose) run on every OS.

Fast thoughts about that during stream:

* Move it to gradle
* Move it to J(ava)Shell
