Add unit and integration tests for the kernels API#143

Zsailer wants to merge 2 commits intojupyter-ai-contrib:mainjupyter-ai-contrib/jupyter-server-documents:mainfrom

Zsailer:kernel-testsZsailer/jupyter-server-documents:kernel-testsCopy head branch name to clipboard