Support extra labextension path

[trungleduc]

Problem

Currently jupyverse looks for jupyterlab extensions only at the jupyter dir in sys.prefix while jupyter-server supports also extra_labextensions_path config.

This is useful in the case of splitting ui / kernel server

Proposed Solution

allow setting the extra path for jupyterlab extension from the CLI