display_view and display_model used inconsistently

[jasongrout]

We discovered in #2657 (comment) that display_view is used inconsistently throughout the codebase. In discussion at the widgets sprint in Paris, we decided to explore getting rid of display_view (and display_model?), and instead just having create_view.