JupyterLite: Do not hard fail on invalid file format + add examples (#639)

* Add more examples

* Do not crash on invalid schema

---------

Co-authored-by: arjxn-py <[email protected]>

Author: martinRenou