Remove UsersItem component and use the one from jupyter-collaboration instead #744
Description
https://github.com/jupytercad/JupyterCAD/blob/main/packages/base/src/toolbar/usertoolbaritem.tsx#L13 should be removed and replaced by the one introduced in jupyterlab/jupyter-collaboration#379