Refreeze requirements.txt with Python 3.11

Author: consideRatio

helm-chart/images/binderhub/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    Use the "Run workflow" button at https://github.com/jupyterhub/binderhub/actions/workflows/watch-dependencies.yaml
@@ -66,8 +66,6 @@ grpcio-status==1.51.1
     # via google-api-core
 idna==3.4
     # via requests
-importlib-metadata==6.0.0
-    # via jupyterhub
 jinja2==3.1.2
     # via
     #   -r helm-chart/images/binderhub/../../../requirements.txt
@@ -156,14 +154,12 @@ rsa==4.9
     # via google-auth
 ruamel-yaml==0.17.21
     # via jupyter-telemetry
-ruamel-yaml-clib==0.2.7
-    # via ruamel-yaml
 six==1.16.0
     # via
     #   google-auth
     #   kubernetes
     #   python-dateutil
-sqlalchemy==1.4.45
+sqlalchemy==1.4.46
     # via
     #   alembic
     #   jupyterhub
@@ -185,8 +181,6 @@ websocket-client==1.4.2
     # via
     #   docker
     #   kubernetes
-zipp==3.11.0
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools