Merge pull request #2410 from jupyterhub/update-image-repo2docker

Update quay.io/jupyterhub/repo2docker version to 2022.10.0-65.gd8942c4

Author: minrk

mybinder/values.yaml

@@ -153,7 +153,7 @@ binderhub:
 
     BinderHub:
       use_registry: true
-      build_image: quay.io/jupyterhub/repo2docker:2022.10.0-62.g9be3ac6
+      build_image: quay.io/jupyterhub/repo2docker:2022.10.0-65.gd8942c4
       per_repo_quota: 100
       per_repo_quota_higher: 200
       build_memory_limit: "3G"