Document DNS management

[rgaiacs]

On Zulip, Yuvi wrote

I used to have it, but then the password now requires 2FA on cloudflare and I don't have it

[...]

I have access to the 1password but don't see it there

@Carreau mentioned jupyter-governance/ec-team-compass#164.