diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 07f21c1f1..528aced5e 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -28,12 +28,10 @@ idna==3.11
     # via requests
 iniconfig==2.3.0
     # via pytest
-kubernetes==33.1.0
+kubernetes==34.1.0
     # via -r requirements.in
 oauthlib==3.3.1
-    # via
-    #   kubernetes
-    #   requests-oauthlib
+    # via requests-oauthlib
 packaging==25.0
     # via
     #   pytest
@@ -88,7 +86,7 @@ tomli==2.3.0
     # via pytest
 typing-extensions==4.15.0
     # via exceptiongroup
-urllib3==2.5.0
+urllib3==2.3.0
     # via
     #   docker
     #   kubernetes