Local branch name derived only from the last segment of remote branch path

[dualc]

When the remote branch name contains a /, the current logic derives the local branch name using only the substring after the last /.
This behavior is a bit confusing, as it strips away the full path-like structure of the remote branch name.