Currently the files are downloaded to the file browser, and saved in the web browser storage (indexed DB).
After discussion with @martinRenou, we could probably use a custom drive instead of copying the files to the file browser.
Advantages / drawbacks to be discussed.