Home directory not shown as `~` (tilde) om WSL ubuntu

[orbelico]

Describe the bug
I have a machine with Windows 11 and ubuntu 24.04 in WSL. When I use powerline-go inside of there, my home directory path is abbreviated only as long as I do not leave it. Any idea why this is happening?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start WSL
2. cd anywhere (in fact, even just a plain cd without argument, which stays in the home folder will change the appearance of the prompt)

Expected behavior
Home directory path always is abbreviated as ~

Environment (please complete the following information):

• OS: ubuntu 24.04 in WSL (Win 11 Build 22631)
• Architecture: x64
• Shell: bash

Additional context
Home directory is correctly reflected in $HOME and in /etc/passwd. As you can see from the screenshot, pwd's output also does not change.