build(deps): update all minor level dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/container-build.yml

@@ -27,11 +27,11 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       - name: Install cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@3454372f43399081ed03b604cb2d021dabca52bb # v3.8.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@398d4b0eeef1380460a10c8013a76f728fb906ac # v3.9.1
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
         with:

.github/workflows/release.yml

@@ -26,11 +26,11 @@ jobs:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
       - name: Install cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@3454372f43399081ed03b604cb2d021dabca52bb # v3.8.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@398d4b0eeef1380460a10c8013a76f728fb906ac # v3.9.1
       - name: Set up QEMU
         uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392 # v3.6.0
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@b5ca514318bd6ebac0fb2aedd5d36ec1b5c232a2 # v3.10.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
       - name: Login to GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772 # v3.4.0
         with:
@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Install cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@3454372f43399081ed03b604cb2d021dabca52bb # v3.8.2
+        uses: sigstore/cosign-installer@398d4b0eeef1380460a10c8013a76f728fb906ac # v3.9.1
 
       - name: Install the crane command
         uses: kubewarden/github-actions/crane-installer@7195340a122321bf547fda2ffc07eed6f6ae43f6 # v4.5.1